Traduzione del testo della canzone Joik #3 - Blind Pilot

Joik #3 (originale)

Blessed with your line, you are blessed at the hook
That is pulling at all yet revealed
You don’t aim to shoot, you don’t aim to win
You just know the way there by feel
For all you could have been
And who you are still
For all you could have been
And who you are
One hand on your faith, one hand on a color
That pulls the whole world to your heart
And I’m wanting to hold all that I still know in you
While this is still who we are
To know just where you are
And where you’re not this far
To know just where you are
And where you’re not
Cut from a hope, we’re cut from the same metal
That blooms its veins in the ground
I have loved you in the body, in the breath, in the eyes
In the air still speaking your sound
Don’t know just where you are
And where you’re not now
Don’t know just where you are
And where you’re not now
To know just where you are
And where you’re not now
To know just where you are
And where you’re not

Joik #3 (traduzione)

Benedetto con la tua lenza, sei benedetto al gancio
Questo sta tirando per niente ancora rivelato
Non miri a sparare, non miri a vincere
Conosci solo la strada per sentire
Per tutto quello che avresti potuto essere
E chi sei ancora
Per tutto quello che avresti potuto essere
E chi sei
Una mano sulla tua fede, una mano su un colore
Questo attira il mondo intero al tuo cuore
E voglio mantenere in te tutto ciò che conosco ancora
Anche se questo è ancora quello che siamo
Per sapere esattamente dove sei
E dove non sei così lontano
Per sapere esattamente dove sei
E dove non sei
Tagliati da una speranza, siamo tagliati dallo stesso metallo
Che sbocciano le sue vene nel terreno
Ti ho amato nel corpo, nel respiro, negli occhi
Nell'aria continua a parlare il tuo suono
Non so esattamente dove sei
E dove non sei ora
Non so esattamente dove sei
E dove non sei ora
Per sapere esattamente dove sei
E dove non sei ora
Per sapere esattamente dove sei
E dove non sei