Testi di New York - Blind Pilot

New York (originale)

I hear the train all night, sound of its wind blowin' through
Our subtle lives…
And I have a job to do, walking these cars, walking all this sleep
To get to you
But I don’t feel you stir beside me
And you’re not in my morning hours
Some ties are made to break;
some stalks grow high and green to rot away
And feel the weight
And these lines tell the truth, these city veins answer all they do
So, could you keep me in the pulses?
Could you keep me in the sound?
I got wise and I got old
Not once, not once did I fold
So don’t you now
Maybe you bet on me, while we were still young enough to know
What to believe
But for every year you took, for every soft breath or loving look
Believe me
And don’t keep me like you have me
And don’t kiss me like you don’t
I got wise and I got old
Not once, not once did I fold
So don’t you now
Some land holds a home;
some of my years only hold… me to roam
But I tell myself it’s true, you see a home, you see a man
You see it too
And I say don’t you know you have her?
Go on kiss her now you boy
I got wise and I got old
Not once, not once did I fold
So don’t you now
I got wise and I got old
Not once, not once did I fold
So don’t you now

(traduzione)

Sento il treno tutta la notte, il suono del suo vento che soffia attraverso
Le nostre vite sottili...
E ho un lavoro da fare, camminare su queste macchine, camminare per tutto questo sonno
Per raggiungerti
Ma non ti sento muoverti accanto a me
E non sei nelle mie ore mattutine
Alcuni legami sono fatti per rompere;
alcuni steli crescono alti e verdi per marcire
E senti il ​​peso
E queste righe dicono la verità, queste vene cittadine rispondono a tutto quello che fanno
Quindi, potresti tenermi con le pulsazioni?
Potresti tenermi in voce?
Sono diventato saggio e sono diventato vecchio
Non una volta, non una volta ho foldato
Quindi non ora
Forse scommetti su di me, mentre eravamo ancora abbastanza giovani per saperlo
In cosa credere
Ma per ogni anno che hai scattato, per ogni respiro dolce o sguardo amorevole
Mi creda
E non tenermi come hai me
E non baciarmi come non fai
Sono diventato saggio e sono diventato vecchio
Non una volta, non una volta ho foldato
Quindi non ora
Alcuni terreni hanno una casa;
alcuni dei miei anni mi tengono solo... per vagare
Ma mi dico che è vero, vedi una casa, vedi un uomo
Lo vedi anche tu
E io dico non sai che hai lei?
Continua a baciarla ora ragazzo
Sono diventato saggio e sono diventato vecchio
Non una volta, non una volta ho foldato
Quindi non ora
Sono diventato saggio e sono diventato vecchio
Non una volta, non una volta ho foldato
Quindi non ora