Traduzione del testo della canzone White Apple - Blind Pilot

White Apple (originale)

In shadow, in dark
In cold wind, open up your heart
'Cause time brushes your face
And one loved them — every new shape
One loved them for what could not get left behind or washed away
Some were seasons, some just days
I’m bringing nothing with me I mean to save:
This faint sweetness, this wick of light
This white apple full of bites
A white apple full of what has slipped away from me;
Full of flesh sweet as memory;
Full of hope grown from a fallen tree;
Full of a life I can’t just let myself believe
So if I haunt you, if I do
If my shadow leans up on you to
No good intentions or ways I talk
I’ll just leave a light lit for you to walk
I’ll leave a light lit for you to walk

White Apple (traduzione)

Nell'ombra, nell'oscurità
Nel vento freddo, apri il tuo cuore
Perché il tempo ti sfiora la faccia
E uno li amava, ogni nuova forma
Uno li amava per ciò che non poteva essere lasciato indietro o lavato via
Alcuni erano stagioni, altri solo giorni
Non porto niente con me Intendo risparmiare:
Questa debole dolcezza, questo stoppino di luce
Questa mela bianca piena di morsi
Una mela bianca piena di ciò che mi è sfuggito;
Pieno di carne dolce come la memoria;
Pieno di speranza cresciuta da un albero caduto;
Pieno di una vita che non posso semplicemente lasciarmi credere
Quindi, se ti perseguito, se lo faccio
Se la mia ombra si appoggia a te
Nessuna buona intenzione o modo in cui parlo
Lascerò solo una luce accesa per farti camminare
Lascerò una luce accesa per farti camminare