Traduzione del testo della canzone Bloodletting - Blitzkid

Bloodletting (originale)

there’s a crack in the mirror and a bloodstain on the bed
there’s a crack in the mirror and a bloodstain on the bed
oh you were a vampire and baby i’m walking dead
oh you were a vampire and baby i’m walking dead
i got the ways and the means to new orleans
i’m going down to the river where it’s warm and green
i’m gonna have a drink and walk around
i’ve got a lot to think about
there’s a rocking chair by the window down the hall
there’s something there by the shadows down the hall
oh you were a vampire and baby i’m nothing at all
oh you were a vampire and baby i’m nothing at all
i got the ways and the means to new orleans
i’m going down to the river where it’s warm and green
i’m gonna have a drink and walk around
i’ve got a lot to think about
let’s dance in the garden in the middle of the night
dancing out in the garden in the middle of the night
oh you were a vampire and i may never see the light
oh you were a vampire and i may never see the light
i got the ways and the means to new orleans
i’m going down to the river where it’s warm and green
i’m gonna have a drink and walk around
i’ve got a lot to think about
i got the ways and the means to new orleans
i’m going down to the river where it’s warm and green
i’m gonna have a drink and walk around
i’ve got a lot to think about

Bloodletting (traduzione)

c'è una crepa nello specchio e una macchia di sangue sul letto
c'è una crepa nello specchio e una macchia di sangue sul letto
oh tu eri un vampiro e tesoro sto camminando morto
oh tu eri un vampiro e tesoro sto camminando morto
ho i modi e i mezzi per new orleans
Sto scendendo al fiume dove fa caldo e verde
vado a bere qualcosa e vado in giro
ho molto a cui pensare
c'è una sedia a dondolo vicino alla finestra in fondo al corridoio
c'è qualcosa lì vicino le ombre in fondo al corridoio
oh tu eri un vampiro e piccola io non sono affatto niente
oh tu eri un vampiro e piccola io non sono affatto niente
ho i modi e i mezzi per new orleans
Sto scendendo al fiume dove fa caldo e verde
vado a bere qualcosa e vado in giro
ho molto a cui pensare
balliamo in giardino nel mezzo della notte
ballare in giardino nel mezzo della notte
oh tu eri un vampiro e io potrei non vedere mai la luce
oh tu eri un vampiro e io potrei non vedere mai la luce
ho i modi e i mezzi per new orleans
Sto scendendo al fiume dove fa caldo e verde
vado a bere qualcosa e vado in giro
ho molto a cui pensare
ho i modi e i mezzi per new orleans
Sto scendendo al fiume dove fa caldo e verde
vado a bere qualcosa e vado in giro
ho molto a cui pensare