Traduzione del testo della canzone Five Cellars Below - Blitzkid

Five Cellars Below (originale)

I bled today
From fists against a wall
It dried a stain
Reflection of what I am
I fell today
Headlong onto the floor
Here is where I’ll stay
And think of you as my bones mend
I’m just a man, though a phantom is what they say
But if i truly were, I’d walk through walls for you
Alone today
No one to call my friend
No one to stay
No one to help me send
The shadows home
And knock the spiders down
No one to say
«Oh, how could I live without you»?
I’m just a man, though a phantom is what they say
But if I truly were, I’d walk through walls for you
I’d walk through walls for you
I’ve been shunned my entire life
Just once would someone touch my face?
Would someone stay all night with me?
Hear my songs?
Feel my passion?
I’d walk through walls for you

(traduzione)

Ho sanguinato oggi
Dai pugni contro un muro
Ha asciugato una macchia
Riflessione su ciò che sono
Sono caduto oggi
A capofitto sul pavimento
Ecco dove starò
E pensa a te mentre le mie ossa si rimarginano
Sono solo un uomo, anche se un fantasma è quello che dicono
Ma se lo fossi davvero, camminerei attraverso i muri per te
Solo oggi
Nessuno da chiamare il mio amico
Nessuno da restare
Nessuno che mi aiuti a inviare
Le ombre a casa
E abbatti i ragni
Nessuno da dire
«Oh, come potrei vivere senza di te»?
Sono solo un uomo, anche se un fantasma è quello che dicono
Ma se lo fossi davvero, camminerei attraverso i muri per te
Camminerei attraverso i muri per te
Sono stato evitato per tutta la mia vita
Solo una volta qualcuno mi toccherebbe la faccia?
Qualcuno starebbe tutta la notte con me?
Senti le mie canzoni?
Senti la mia passione?
Camminerei attraverso i muri per te