Traduzione del testo della canzone The Trunk - Blitzkid

The Trunk (originale)

I guess the time has come for me
To leave you darling
The road is up ahead
Whle you’re kept in this trunk behind
I ponder taking you with me
As i flee for Sweden
But baggage held in life
Is baggage held in death
I never wanted for a pain
Aside form laughter
I wanted nothing but to melt your snow
But something took your gaze from me
And left me bleeding
I’ll send a postcard to your memory
My knife of desperation
Ondered on your wristed smile
So many steps
And each one taken
Thinking of you for miles
I know my heart will know
No matter if i flee for Sweden
That you’re here left behind
Your parents cry
Your body’s missing
I sense the coming of long nights
The weather’s changing
It’s getting darker in our happy home
I’ve gotta get away right now
For soon they’ll find my
Display of heartache
Wooded, locked, and keyed
Im hoping the opening of the trunk
Is something they don’t think of
Contorted, bound lies my pain
In the back of my mind
I kind of pray that they will somehow
Find me
For I am too, locked away
Away
Inside the trunk

The Trunk (traduzione)

Immagino sia giunto il momento per me
Per lasciarti tesoro
La strada è più avanti
Mentre sei tenuto in questo bagagliaio dietro
Medito di portarti con me
Mentre fuggo per la Svezia
Ma il bagaglio tenuto nella vita
Il bagaglio è trattenuto in caso di morte
Non ho mai voluto provare un dolore
A parte una risata
Non volevo altro che sciogliere la tua neve
Ma qualcosa ha distolto il tuo sguardo da me
E mi ha lasciato sanguinare
Invierò una cartolina alla tua memoria
Il mio coltello della disperazione
Ondered sul tuo sorriso al polso
Tanti passi
E ognuno preso
Pensando a te per miglia
So che il mio cuore lo saprà
Non importa se fuggo per la Svezia
Che sei qui lasciato indietro
I tuoi genitori piangono
Il tuo corpo è scomparso
Sento l'arrivo di lunghe notti
Il tempo sta cambiando
Sta diventando più buio nella nostra casa felice
Devo andarmene subito
Perché presto troveranno il mio
Esibizione di angoscia
Boscoso, chiuso a chiave e con chiave
Spero nell'apertura del bagagliaio
È qualcosa a cui non pensano
Contorto, legato giace il mio dolore
Nella parte posteriore della mia mente
Prego che lo facciano in qualche modo
Trovami
Perché anche io sono rinchiuso
Via
Dentro il bagagliaio