Traduzione del testo della canzone Return to the Living - Blitzkid

Return to the Living (originale)

i could keep you here with me inside this crowded tomb.
though such a pretty girl dont deserve to become worm food.
i could hold you
here forever with these cold and scaly arms i swear id never hurt you or leave
any visible scars.
no time like tonite for me to die.
return to the light.
youll always be in mind.
in the midst of my evil sights.
i want to learn your body and feel your heart within.
use that hot blood of yours to warm up my icy skin.
cold hands dont always mean a broke and unforgiving heart.
ive gotta let you go and babe it tears my soul apart.
chorus.
no better time than tonite for me to die and leave you behind.
youre my one
thing worth giving so tonite,
return to the living.

Return to the Living (traduzione)

potrei tenerti qui con me dentro questa tomba affollata.
anche se una ragazza così carina non merita di diventare cibo per i vermi.
potrei trattenerti
qui per sempre con queste braccia fredde e squamose, giuro che non ti ho mai fatto del male né che me ne vado
eventuali cicatrici visibili.
nessun momento come tonite per me di morire.
tornare alla luce.
sarai sempre in mente.
in mezzo ai miei occhi malvagi.
Voglio imparare il tuo corpo e sentire il tuo cuore dentro.
usa quel tuo sangue caldo per riscaldare la mia pelle ghiacciata.
mani fredde non significano sempre un cuore spezzato e spietato.
devo lasciarti andare e tesoro mi fa a pezzi l'anima.
coro.
non c'è momento migliore di tonite per me per morire e lasciarti indietro.
sei il mio
cosa che vale la pena dare così tonite,
tornare ai vivi.