Traduzione del testo della canzone Dementia - Blitzkid

Dementia (originale)

She reads to me by the
Soft glow of candlelight
Speaking of angels and demons
Instilled at such an early age
With such fright, were these divine gifts of reason
I lie awake as her ghost
It still walks through the halls
And moves all around me
Echoing warnings
Burned into me as a child
That the sinner will pay with his life…
Sheltered in filth
The windows they all bleed black
To hide such dementia
Inside of my mind
Or the mind that I seem to lack
No one pays close attention
I lie awake and I think of the simpler times
Before insanity found me
With a desire to unearth the dead in the night
Making me feel so alive
And now a part of me feels complete
When I butcher these bodies
Trophies of skin they fall at my feet
All decaying and rotting
Sick pleasures fulfilled to me every time
I bring home a new slave
Mother said lost souls should all be saved
'cept from a madman and his empty graves…
Screams to me by the top of her lungs in my dreams
Like I’m no more than a devil
As this hatred grows, I sorely feel a need
That starts here with my shovel
Prying open the lid I can still see her face
Etched in my eyes here forever
I’ll take you to my depths, and there I will desecrate
It’s got to be now or be never
And now a part of me feels complete
When I butcher these bodies
Trophies of skin they fall at my feet
All decaying and rotting
Sick pleasures fulfilled to me every time
I bring home a new slave
Mother said lost souls should all be saved
'cept from a madman and his empty graves…
It’s got to be now, now or never
It’s got to be now, now or never
It’s got to be now, now or never
It’s got to be now, now or never

(traduzione)

Mi legge a cura di
Luce soffusa a lume di candela
A proposito di angeli e demoni
Instillato a un età così precoce
Con tale spavento erano questi doni divini della ragione
Giaccio sveglio come il suo fantasma
Cammina ancora per i corridoi
E si muove tutto intorno a me
Avvisi echeggianti
Bruciato in me da bambino
Che il peccatore paghi con la sua vita...
Al riparo nella sporcizia
Le finestre sanguinano tutte di nero
Per nascondere tale demenza
Dentro la mia mente
O la mente che sembra che manchi
Nessuno presta molta attenzione
Rimango sveglio e penso ai tempi più semplici
Prima che la follia mi trovasse
Con il desiderio di portare alla luce i morti nella notte
Facendomi sentire così vivo
E ora una parte di me si sente completa
Quando macello questi corpi
Trofei di pelle cadono ai miei piedi
Tutto in decomposizione e in decomposizione
Piaceri malati che mi soddisfano ogni volta
Porto a casa un nuovo schiavo
La mamma ha detto che le anime perse dovrebbero essere tutte salvate
'tranne un pazzo e le sue tombe vuote...
Mi urla a squarciagola nei miei sogni
Come se non fossi altro che un diavolo
Man mano che questo odio cresce, sento un disperato bisogno
Questo inizia qui con la mia pala
Aprendo il coperchio posso ancora vedere il suo viso
Inciso nei miei occhi qui per sempre
Ti porterò nelle mie profondità e lì dissacrerò
Deve essere ora o mai più
E ora una parte di me si sente completa
Quando macello questi corpi
Trofei di pelle cadono ai miei piedi
Tutto in decomposizione e in decomposizione
Piaceri malati che mi soddisfano ogni volta
Porto a casa un nuovo schiavo
La mamma ha detto che le anime perse dovrebbero essere tutte salvate
'tranne un pazzo e le sue tombe vuote...
Deve essere ora, ora o mai più
Deve essere ora, ora o mai più
Deve essere ora, ora o mai più
Deve essere ora, ora o mai più