Traduzione del testo della canzone Mary and the Storm - Blitzkid

Mary and the Storm (originale)

Come Mary, come and watch the storm
Mother’s fears are tired sleepers
Beyond her silent windowsill
Father’s peering eyes now fade with weight
We’ll run like silent phantoms
Free until the dawn
We’re entwined in midnite’s embrace
Your house, a purple prison
So far away
I’ll hide our game in the treetops
And sleeping phantoms we will chase
Come Mary, come and watch the storm
Mother’s candle has exhausted
She’s dreaming of your birth
Father’s clever watch is laid to sleep
Downstairs i wait for you
Beyond the boards that creak
We’re entwined in midnite’s embrace
Your house, a purple ruin
So far away
I’ll hide our game in the treetops
And sleeping phantoms we will chase
Mother’s will is far away
Father’s fists are far away
We set the horses loose tonite
Unbridled freedom, Blessed night
Unbidled Freedom
Blessed night
Come Mary, come and watch the storm
With me
Tonite

Mary and the Storm (traduzione)

Vieni Maria, vieni a guardare la tempesta
Le paure della mamma sono dormienti stanchi
Oltre il suo silenzioso davanzale
Gli occhi scrutatori di mio padre ora svaniscono con il peso
Correremo come fantasmi silenziosi
Libero fino all'alba
Siamo intrecciati nell'abbraccio di Midnite
La tua casa, una prigione viola
Così lontano
Nasconderò il nostro gioco tra le cime degli alberi
E i fantasmi dormienti che inseguiremo
Vieni Maria, vieni a guardare la tempesta
La candela della mamma si è esaurita
Sta sognando la tua nascita
L'intelligente orologio di papà viene messo a dormire
Al piano di sotto ti aspetto
Al di là delle tavole che scricchiolano
Siamo intrecciati nell'abbraccio di Midnite
La tua casa, una rovina viola
Così lontano
Nasconderò il nostro gioco tra le cime degli alberi
E i fantasmi dormienti che inseguiremo
La volontà della mamma è lontana
I pugni di papà sono lontani
Abbiamo liberato i cavalli
Libertà sfrenata, notte benedetta
Libertà senza limiti
Notte benedetta
Vieni Maria, vieni a guardare la tempesta
Con Me
Tonita