Traduzione del testo della canzone Hellraiser - Blitzkid

Hellraiser (originale)

We are the souls mankind has forgotten
We are the creatures gone raving mad
We are the living dead spoke of in legend
We are the monsters writhing under your bed
(bridge)
Ressurrected form centuries gone by
Cenobites traveling through the portals of time…
Some Hell is gonna raise and we shall come with it
Forbidden pleasures materialized
We’ll torture your body to proportions so mythic
The puzzle box opens and brings us new life
Pinhead commin' up from the flames
Wants ol' Frank Cotton but you’ll work just the same
This girl can lead them to the man that they damned from the start
But if you cheat us we’ll tear your soul apart
(bridge)

Hellraiser (traduzione)

Siamo le anime che l'umanità ha dimenticato
Noi siamo le creature impazzite
Noi siamo i morti viventi di cui si parla nella leggenda
Siamo i mostri che si contorcono sotto il tuo letto
(ponte)
Resuscitato da secoli passati
Cenobiti che viaggiano attraverso i portali del tempo...
Some Hell sta per aumentare e noi verremo con esso
I piaceri proibiti si materializzarono
Tortureremo il tuo corpo in proporzioni così mitiche
La scatola del puzzle si apre e ci porta nuova vita
Testa di spillo che si alza dalle fiamme
Vuole il vecchio Frank Cotton ma lavorerai lo stesso
Questa ragazza può condurli dall'uomo che hanno dannato fin dall'inizio
Ma se ci imbrogli ti faremo a pezzi l'anima
(ponte)