Traduzione del testo della canzone Dying Day - Blitzkid

Dying Day (originale)

Tonight the reaper mows for me
In the grip of suicide
Cold steel rests upon my flesh
Running red drips from the blade
My time is drawing near
Salvation comes so swiftly
Forever to be laid to rest
Embrace my past for the dying day
Remember me
Think of me as you dream
I kiss the sorrow of your soul
And pray to god my soul to keep…
Death’s specter looming close
The plug is pulled from machines
Breath escaping from my chest
The end’s a heartbeat away
My time is drawing near
Salvation comes so swiftly
Forever to be laid to rest
Embrace the past for the dying day
(repeat chorus)
We tried-oh how we tried
Blame rests on hands of mine
No place left for me inside
Released from the demons on the day I died…(x2)

(traduzione)

Stanotte il mietitore falcia per me
Nella presa del suicidio
Il freddo acciaio riposa sulla mia carne
Il rosso gocciola dalla lama
Il mio momento si avvicina
La salvezza arriva così rapidamente
Per sempre essere sepolto
Abbraccia il mio passato per il giorno della morte
Ricordati di me
Pensa a me come sogni
Bacio il dolore della tua anima
E prega Dio, la mia anima, di mantenere...
Lo spettro della morte si avvicina
La spina viene estratta dalle macchine
Il respiro che esce dal mio petto
La fine è a un batticuore
Il mio momento si avvicina
La salvezza arriva così rapidamente
Per sempre essere sepolto
Abbraccia il passato per il giorno della morte
(ripetere il ritornello)
Abbiamo provato, come abbiamo provato
La colpa è sulle mie mani
Non c'è più posto per me dentro
Liberato dai demoni il giorno in cui morii...(x2)