Traduzione del testo della canzone For the damaged - Blonde Redhead

For the damaged (originale)

Maybe again
He will be alone
Guess we’re equally damaged
Find your name
Do it all the same equally
Signal when you can’t breathe no more
Say you were me
Then you could see the view
You’ll know we are equally damaged
Don’t be a fool, make it easier
You’ll learn to say when
Signal if you can’t say, «no more»
Ah, ha, ha, ha ha, ha, ha ha
Ah, ha, ha, ha ha, ha
Oh, don’t cross your finger
Sundays will never change
They keep on coming
You’ll be a freak
And I’ll keep you company…

(traduzione)

Forse di nuovo
Sarà solo
Immagino che siamo ugualmente danneggiati
Trova il tuo nome
Fai lo stesso allo stesso modo
Segnala quando non riesci più a respirare
Di 'che eri me
Quindi potresti vedere la vista
Saprai che siamo ugualmente danneggiati
Non essere uno stupido, rendilo più facile
Imparerai a dire quando
Segnala se non puoi dire «non più»
Ah, ah, ah, ah ah, ah, ah ah
Ah, ah, ah, ah ah, ah
Oh, non incrociare le dita
La domenica non cambierà mai
Continuano ad arrivare
Sarai un mostro
E ti terrò compagnia...