Traduzione del testo della canzone All Goodie - Bmike

All Goodie (originale)

Yeah, it’s one of those days man
I just feel like, just listen
I hope yall relate
Man it’s been a long ride, and yet I’m still ridin'
Every journey is a search party, I’m just tryna find it
Tryna find inner peace, tryna find inner me
But it’s like whenever I’m ahead, I’m headin' for the guillotine
But then I dodge and swerve, instinct it’s out of urge
And then I start to curse God, like how you even got the nerve?
You’re supposed to be my savior, be my navigator
Set me up for something good, instead of settin' me up for failure
But I dust off, reassured I’m a crusader
Then I learn I wasn’t burned, you set me up for something greater
I take it all back, man I digress, I confess
I lost trust instead of trusting in the process
Through the high and lows, when it rains it pours
Everything is gonna be all goodie (all goodie)
Gotta take the rain to get the rainbow
Everything’s gon' be all goodie (yeah yeah)
Drop out a minute, I’mma pick it up, yeah
Talk a lot of shit, that don’t mean shit to us, yeah
Seen it all before, that’s the way it goes
Everything’s gon' be all goodie (all goodie yeah yeah)
Man, my momma worked three jobs, days she didn’t see God
Every time she got on top of things, then something else was popping up,
like P Rod
And had she been born in a different time
She would’ve been one of the greatest (yeah)
Maybe the female Steve Jobs (huh)
I know nobody’s smarter, nobody workin' harder
How you such a perfect mother, but an even better father
And I won’t lie, my childhood got me traumatized
Things I’ll never say 'cause I’m too mortified
I’d rather put in a song, for every kid that’s feeling torn
Feeling like the world forgot about the fact that they were born
I used to be that kid, the saddest patternless bin
My brother, my sister, my momma, the conditions that we lived
But we all got a purpose, find it and be assertive
And when you do don’t hesitate, just execute it and be certain
Sometimes I wanna give up, it’s life, we all do
But when you get back up the universe will reward you
Through the high and lows, when it rains it pours
Everything’s gon' be all goodie (all goodie)
Gotta take the rain to get the rainbow
Everything’s gon' be all goodie (yeah yeah)
Drop out a minute, I’mma pick it up, yeah (pick it up)
Talk a lot of shit, that don’t mean shit to us, yeah
Seen it all before, that’s the way it goes (that's the way it goes)
Everything’s gon' be all goodie (sheeeesh)
Through the high and lows, when it rains it pours
Everything’s gon' be all goodie (all goodie)
Gotta take the rain to get the rainbow
Everything’s gon' be all goodie (yeah yeah)
Drop out a minute, I’mma pick it up, yeah
Talk a lot of shit, that don’t mean shit to us, yeah
Seen it all before, that’s the way it goes
Everything’s gon' be all goodie (all goodie yeah yeah)

(traduzione)

Sì, è uno di quei giorni amico
Ho solo la sensazione di ascoltare
Spero che vi riferiate tutti
Amico, è stato un lungo viaggio, eppure sto ancora guidando
Ogni viaggio è un gruppo di ricerca, sto solo cercando di trovarlo
Sto provando a trovare la pace interiore, provando a trovare me interiore
Ma è come se ogni volta che sono in vantaggio, andassi alla ghigliottina
Ma poi schivo e sterzo, l'istinto è fuori di urgenza
E poi comincio a maledire Dio, come hai avuto il coraggio?
Dovresti essere il mio salvatore, essere il mio navigatore
Preparami a qualcosa di buono, invece di prepararmi al fallimento
Ma rispolvero, rassicurato di essere un crociato
Poi ho appreso che non ero bruciato, mi hai preparato per qualcosa di più grande
Mi riprendo tutto, amico, divago, lo confesso
Ho perso la fiducia invece di fidarmi del processo
Attraverso gli alti e bassi, quando piove diluvia
Tutto sarà tutto buono (tutto buono)
Devo prendere la pioggia per avere l'arcobaleno
Andrà tutto bene (yeah yeah)
Abbandona un minuto, lo riprenderò, sì
Parla un sacco di merda, questo non significa merda per noi, sì
Visto tutto prima, è così che va
Tutto sarà tutto buono (tutto buono sì sì)
Amico, mia mamma ha fatto tre lavori, giorni in cui non vedeva Dio
Ogni volta che arrivava in cima alle cose, allora saltava fuori qualcos'altro,
come P Rod
Ed era nata in un'epoca diversa
Sarebbe stata una delle più grandi (sì)
Forse la donna Steve Jobs (eh)
So che nessuno è più intelligente, nessuno lavora di più
Come sei una madre così perfetta, ma un padre ancora migliore
E non mentirò, la mia infanzia mi ha traumatizzato
Cose che non dirò mai perché sono troppo mortificato
Preferirei inserire una canzone, per ogni bambino che si sente combattuto
Sentendosi come se il mondo si fosse dimenticato del fatto che erano nati
Ero quel ragazzino, il bidone senza schemi più triste
Mio fratello, mia sorella, mia mamma, le condizioni in cui vivevamo
Ma abbiamo tutti uno scopo, trovalo ed essere assertivi
E quando lo fai non esitare, eseguilo e sii certo
A volte voglio arrendermi, è la vita, lo facciamo tutti
Ma quando ti rialzi, l'universo ti ricompenserà
Attraverso gli alti e bassi, quando piove diluvia
Tutto sarà tutto buono (tutto buono)
Devo prendere la pioggia per avere l'arcobaleno
Andrà tutto bene (yeah yeah)
Abbandona un minuto, lo raccolgo, sì (raccoglilo)
Parla un sacco di merda, questo non significa merda per noi, sì
Visto tutto prima, è così che va (è così che va)
Andrà tutto bene (sheeesh)
Attraverso gli alti e bassi, quando piove diluvia
Tutto sarà tutto buono (tutto buono)
Devo prendere la pioggia per avere l'arcobaleno
Andrà tutto bene (yeah yeah)
Abbandona un minuto, lo riprenderò, sì
Parla un sacco di merda, questo non significa merda per noi, sì
Visto tutto prima, è così che va
Tutto sarà tutto buono (tutto buono sì sì)