Traduzione del testo della canzone Bmike Be Mine - Bmike

Bmike Be Mine (originale)

Oh my god
Just do it
Becky I’m so nervous
Just fucking call him
I’m calling, I’m calling
Here we go
Oh my god
Bmike pick up
Hello
Mike, oh my god, how are you?
It’s so good to hear your voice
Uhh who is this
You know who this is silly
I have no idea who…
I just wanna say I’m not like those other girls
Bmike Bmike oh please be mine (hell no)
Bitch I don’t even know what your name is
Cause Bmike Bmike you’re oh so fine (hell no)
Say what I ain’t even got that famous
If you think I’m jokin' your heart will soon be broken
Cause I will never be your boyfriend
Bmike Bmike just please be mine (no no)
Bmike Bmike, Bmike Bmike
See in highschool nobody gave a damn that I rapped
Used to laugh at my senses while they sat in the back
And every holler-at-her chick was a mabus fickle or trash
And if I dared to say hello we’d just giggle and laugh
But then a couple years passed now I’ve got a little buzz
And a few of those girls want some kisses and hugs
I was chillin' up on Facebook, this chick from grade A2
Had the liberty to text me shoulda seen how my face looked
She said: «Michael oh my god it’s been ages
Everywhere I look now plop there your name is
Look, I was a bitch in highschool but I’ve been hopeful
movie night you and I will watch the notebook»
Now hold on just a minute cause to me that’s quite amusing
Oh and I asked you to come see Twilight at the movies
«Mike oh my god, please!""No bitch beat it!
And how’d you get my number?!
After this message delete it.»
Bmike Bmike oh please be mine (hell no)
Bitch I don’t even know what your name is
Cause Bmike Bmike you’re oh so fine (hell no)
Say what I ain’t even got that famous
If you think I’m jokin' your heart will soon be broken
Cause I will never be your boyfriend
Bmike Bmike just please be mine (no no)
Bmike Bmike, Bmike Bmike
So after that I met a chick I was hoping was better
A reenter girl fell in love the moment I met her
Until she said «Mike I think it’s time you finally met my father (no way)
please»
Fine but I really can’t be bothered
He said: «Hello Mr Bmike my name is Mr Nidel
I sincerely hope you love my daughter just like I do
It’s very nice to meet you and I know you’re in a hurry
But before you take my daughter you just need to eat my curry»
So I agree to eat his curry in return for consent
To date his daughter and it meant that I would earn his respect
But when I smelt and saw those spices that I saw were intense
My ass nearly lit on fire because it burned from the scent
And all it took was one spoon and my appetite is spoiled
Sweating like a motherfucker sitting on his toilet (oh my oh my oh dear)
So you like the curry, yes, hell no I’m out of here
Bmike Bmike oh please be mine (hell no)
Bitch I don’t even know what your name is
Cause Bmike Bmike you’re oh so fine (hell no)
Say what I ain’t even got that famous
If you think I’m jokin' your heart will soon be broken
Cause I will never be your boyfriend
Bmike Bmike just please be mine (no no)
Bmike Bmike, Bmike Bmike
So I don’t wanna get to know ya even if I have to pay
Especially when you got some funky throwing up in your vajayjay
What he needs what’s up (what's up)
Got yo nigga in the cut (god daym)
What he needs what’s up (what's up)
Got yo nigga in the cut (god daym)
Bmike Bmike oh please be mine (hell no)
Bitch I don’t even know what your name is
Cause Bmike Bmike you’re oh so fine (hell no)
Say what I ain’t even got that famous
If you think I’m jokin' your heart will soon be broken
Cause I will never be your boyfriend
Bmike Bmike just please be mine (no no)
Bmike Bmike, Bmike Bmike
You ain’t gonna do me like that man
You don’t wanna date me in highschool and now you inviting me over for movies?
Fuck outta here with that cover shit
Can watch that notebook with your punk-ass self, bitch I made the notebook…
But what about me?
I made you curry
Please be mine

(traduzione)

Oh mio Dio
Fallo e basta
Becky, sono così nervosa
Chiamalo, cazzo
Sto chiamando, sto chiamando
Eccoci qui
Oh mio Dio
Rispondi Bmike
Ciao
Mike, oh mio Dio, come stai?
È così bello sentire la tua voce
Uhh chi è questo
Sai chi è questo sciocco
Non ho idea di chi...
Voglio solo dire che non sono come quelle altre ragazze
Bmike Bmike oh, per favore, sii mio (inferno no)
Puttana, non so nemmeno come ti chiami
Perché Bmike Bmike stai così bene (diavolo no)
Dì quello che non sono nemmeno diventato così famoso
Se pensi che sto scherzando, presto il tuo cuore si spezzerà
Perché non sarò mai il tuo ragazzo
Bmike Bmike, per favore, sii mio (no no)
Bmike Bmike, Bmike Bmike
Vedi al liceo a nessuno importava del fatto che io rappassi
Ridevo dei miei sensi mentre erano seduti dietro
E ogni ragazza che le urlava era una mabus volubile o spazzatura
E se osassi salutarti, ci limiteremmo a ridacchiare e ridere
Ma poi sono passati un paio d'anni ora ho un po' di entusiasmo
E alcune di quelle ragazze vogliono baci e abbracci
Mi stavo rilassando su Facebook, questa ragazza di grado A2
Se avessi la libertà di scrivermi, dovrei vedere come appariva la mia faccia
Ha detto: «Michael oh mio dio sono passati secoli
Ovunque guardo ora, ecco il tuo nome
Ascolta, ero una puttana al liceo ma sono stato fiducioso
la notte del cinema tu ed io guarderemo il taccuino»
Ora aspetta solo un minuto perché per me è abbastanza divertente
Oh, e ti ho chiesto di venire a vedere Twilight al cinema
«Mike oh mio Dio, per favore!" "Nessuna cagna lo ha battuto!
E come hai avuto il mio numero?!
Dopo questo messaggio cancellalo.»
Bmike Bmike oh, per favore, sii mio (inferno no)
Puttana, non so nemmeno come ti chiami
Perché Bmike Bmike stai così bene (diavolo no)
Dì quello che non sono nemmeno diventato così famoso
Se pensi che sto scherzando, presto il tuo cuore si spezzerà
Perché non sarò mai il tuo ragazzo
Bmike Bmike, per favore, sii mio (no no)
Bmike Bmike, Bmike Bmike
Quindi dopo ho incontrato una ragazza che speravo fosse migliore
Una ragazza rientrata si è innamorata nel momento in cui l'ho incontrata
Fino a quando non ha detto: "Mike, penso che sia ora che tu finalmente incontri mio padre (assolutamente no)
per favore"
Va bene, ma non posso davvero essere disturbato
Disse: «Salve Mr Bmike, mi chiamo Mr Nidel
Spero sinceramente che tu ami mia figlia proprio come me
È molto bello incontrarti e so che sei di fretta
Ma prima di prendere mia figlia devi solo mangiare il mio curry»
Quindi accetto di mangiare il suo curry in cambio del consenso
Uscire con sua figlia e significava che mi sarei guadagnato il suo rispetto
Ma quando ho sentito l'odore e ho visto quelle spezie che ho visto erano intense
Il mio culo ha quasi preso fuoco perché bruciava per l'odore
E tutto ciò che è servito è stato un cucchiaio e il mio appetito è stato viziato
Sudando come un figlio di puttana seduto sul suo gabinetto (oh mio oh mio oh caro)
Quindi ti piace il curry, sì, diavolo no, sono fuori di qui
Bmike Bmike oh, per favore, sii mio (inferno no)
Puttana, non so nemmeno come ti chiami
Perché Bmike Bmike stai così bene (diavolo no)
Dì quello che non sono nemmeno diventato così famoso
Se pensi che sto scherzando, presto il tuo cuore si spezzerà
Perché non sarò mai il tuo ragazzo
Bmike Bmike, per favore, sii mio (no no)
Bmike Bmike, Bmike Bmike
Quindi non voglio conoscerti anche se devo pagare
Soprattutto quando hai un po' di strano vomitare nel tuo vajayjay
Di cosa ha bisogno come va (come va)
Hai il tuo negro nel taglio (dio giornom)
Di cosa ha bisogno come va (come va)
Hai il tuo negro nel taglio (dio giornom)
Bmike Bmike oh, per favore, sii mio (inferno no)
Puttana, non so nemmeno come ti chiami
Perché Bmike Bmike stai così bene (diavolo no)
Dì quello che non sono nemmeno diventato così famoso
Se pensi che sto scherzando, presto il tuo cuore si spezzerà
Perché non sarò mai il tuo ragazzo
Bmike Bmike, per favore, sii mio (no no)
Bmike Bmike, Bmike Bmike
Non mi farai come quell'uomo
Non vuoi uscire con me al liceo e ora mi inviti al cinema?
Fanculo fuori di qui con quella merda da copertina
Riesci a guardare quel taccuino con il tuo io punk, cagna, ho fatto il taccuino...
Ma che mi dici di me?
Ti ho fatto al curry
Per favore, sii mio