Traduzione del testo della canzone Therapy - Bmike

Therapy (originale)

Dawg you dun' lost yo' mind
Cause I was waiting patiently
But yet you couldn’t wait for me
Instead you went and changed on me
Changed on everybody who just wanted to be there for you
You think by doing this you gon' become a better you?
You think by doing this that you gon be saint or something?
I think you gon' insane or something I hope you know your days are numbered
I hope you know that day is coming
'Cause you made yourself a promise that you’d stay the same
You might as well just change your name
While you’re at it
Cause this ain’t how we planned it
You a fake, understand it
Man I hate what you became and the way you just abandoned what I use to call a
bond
Now you just so beyond
Now you just got me writing shitty songs
Bout the old you
Breaking up the whole crew
I gotta make it vocal
And I hate to say I told you
But I told you
If you ain’t careful nigga you gon switch up
And next time the homies call dawg you better pick up I hope you
I hope you ashamed of yourself
Why’d you have to change yourself on me
Cause what’s a heaven made in hell
And don’t you put the blame on me
Is this what you call therapy?
It don’t feel therapeutic to me
Is this what you call therapy?
I hope it ain’t too late until you see
I don’t know you
It really hurts me that you say those things
After all we use to be one in the same, you know
Look
You really think I’ve lost my mind
I’m thinking clearly more than ever
I did this for the better, and you got this vendetta
And you got too much «you said this» and too much of «you promised me’s»
You always dealt with problems with your fists and animosity
I mean you’re still so angry at the world for what your dad did
When you got cousins barely making livings who don’t have shit
Oh you think that you’re the man now cause you made a little money?
You got a brother and sister in a third world country
And now I got me a girl, bless her heart she an angel
But she wouldn’t have look twice
Had I chose to remain you
You got fans who adore you, there when shit goes wrong
And yet you haven’t dropped a song in like 6 months long
And those friends you think they’d call if you you didn’t pay for their shit?
Tell me where the fuck were they when you weren’t making a cent?
So gotta I cut you off now, even if it kills me I had to kill you so that I
could be the real me
Now I don’t hate myself
I had to go and change myself on you
Cause what’s the point staying in hell
I love the new me not the old you
This is called therapy
It feels therapeutic to me
This is called therapy
And one day you’ll finally see
I don’t know you

(traduzione)

Dawg non hai perso la testa
Perché stavo aspettando pazientemente
Eppure non potevi aspettarmi
Invece sei andato e mi hai cambiato
Cambiato per tutti coloro che volevano solo essere lì per te
Pensi che così facendo diventerai un te migliore?
Pensi che così facendo diventerai santo o qualcosa del genere?
Penso che diventerai pazzo o qualcosa che spero tu sappia che i tuoi giorni sono contati
Spero che tu sappia che quel giorno sta arrivando
Perché ti sei fatto una promessa che saresti rimasto lo stesso
Potresti anche cambiare il tuo nome
Già che ci sei
Perché non è così che l'abbiamo pianificato
Sei un falso, capiscilo
Amico, odio quello che sei diventato e il modo in cui hai appena abbandonato quello che io chiamo a
legame
Ora sei così oltre
Ora mi hai appena fatto scrivere canzoni di merda
Sul vecchio te
Rompere l'intero equipaggio
Devo renderlo vocale
E odio dover dire che te l'ho detto
Ma te l'ho detto
Se non stai attento, negro, cambierai
E la prossima volta che gli amici chiamano dawg è meglio che rispondi ti spero
Spero che ti vergogni di te stesso
Perché dovresti cambiare te stesso su di me
Perché cos'è un paradiso fatto all'inferno
E non dare la colpa a me
È questo ciò che chiami terapia?
Non mi sembra terapeutico
È questo ciò che chiami terapia?
Spero che non sia troppo tardi finché non vedrai
Non ti conosco
Mi fa davvero male che tu dica quelle cose
Dopotutto, siamo soliti essere uno nella stessa cosa, lo sai
Aspetto
Pensi davvero che abbia perso la testa
Sto pensando chiaramente più che mai
L'ho fatto per il meglio e tu hai questa vendetta
E hai troppo «hai detto questo» e troppo di «mi hai promesso»
Hai sempre affrontato i problemi con i pugni e l'animosità
Voglio dire, sei ancora così arrabbiato con il mondo per quello che ha fatto tuo padre
Quando hai cugini che a malapena guadagnano da vivere che non hanno un cazzo
Oh, pensi di essere l'uomo ora perché hai guadagnato un po' di soldi?
Hai un fratello e una sorella in un paese del terzo mondo
E ora mi sono procurato una ragazza, benedici il suo cuore, è un angelo
Ma non avrebbe guardato due volte
Se avessi scelto di rimanere in te
Hai dei fan che ti adorano, lì quando la merda va storta
Eppure non pubblichi una canzone da tipo 6 mesi
E quegli amici che pensi chiamerebbero se non pagassi per le loro cazzate?
Dimmi dove cazzo erano quando non guadagnavi un centesimo?
Quindi devo tagliarti fuori ora, anche se mi uccide, dovevo ucciderti in modo che
potrebbe essere il vero me
Ora non mi odio
Dovevo andare e cambiarmi con te
Perché che senso ha stare all'inferno
Amo il nuovo me, non il vecchio te
Questa si chiama terapia
Mi sembra terapeutico
Questa si chiama terapia
E un giorno finalmente vedrai
Non ti conosco