Traduzione del testo della canzone Pray for Better Days - Bmike, CalenRaps

Pray for Better Days (originale)

R.I.P the Family Tree
Ooh nah nah nah nah nah
Lost so many people and I’m losing more day by day (Day by day)
So every night I pray (Night I pray)
I pray for better days (I pray to see a better day-eh eh eh eh)
Lost so many people and I’m losing more day by day (Every single day)
So every night I pray (Every night I pray)
I pray for better days (Ooh-ooh oh nah nah nah)
First it was my grandaddy
Then it was my grandma
Yesterday my uncle
Trying not to blame god
Trying not to over-analyze cause that ain’t right
But lord I might just break you if you gon' take another life from me
Most the time I’m good but now it’s taking tolls on me
Feeling dead inside and everyday I’m like a zombie
But I just can’t quit
That’s why the fans resonate with all this pain I spit
That’s why I, need me a strong girl
Need me a survivor, need a girl who cares for me
Someone who’s a rider
And when life brings her down Imma be there right beside her
And she reciprocate that energy cause she’s top shotta
I swear these days my back’s against the wall
But I will never I will never fall
I’m prepared until death us part
Till the next time god
Takes another life from me and gives me another scar
Lost so many people and I’m losing more day by day (Day by day)
So every night I pray (Night I pray)
I pray for better days (I pray to see a better day-eh eh eh eh)
Lost so many people and I’m losing more day by day (Every single day)
So every night I pray (Every night I pray)
I pray for better days (Ooh-ooh oh nah nah nah)
Callin' out your name but all I’m hearing is my echo
Holding onto pain, my biggest fear is when you let go
I know if I feel it in my spirit, it was special
Always been forgetful until I’m feeling regretful
Say I never listen, I remember what you said though
Told me you would ride for me, I treat you like The Metro
Trust is pretty retro, but love is way to special
To wonder if we’re meant to be successful
So if you wanna link up, just hit my phone
Cause I know that you’re sick of being alone
I can’t have these other bitches smell like my cologne
But if you ain’t really fuckin' with it, tell me and I’m gone
I know its wrong the way I run you through the dirt
I wish I understood you first
You say I never had a heart, that bitch be pumpin' thru my shirt
And I just wanna show you love because it’s something you deserve
And if you ever wonder why I’m hurt… it’s probably cause I
Lost so many people and I’m losing more day by day (Day by day)
So every night I pray (Night I pray)
I pray for better days (I pray to see a better day-eh eh eh eh)
Lost so many people and I’m losing more day by day (Every single day)
So every night I pray (Every night I pray)
I pray for better days (Ooh-ooh oh nah nah nah)

(traduzione)

RIP l'albero genealogico
Ooh nah nah nah nah nah
Ho perso così tante persone e ne sto perdendo di più giorno dopo giorno (giorno dopo giorno)
Quindi ogni notte prego (notte prego)
Prego per giorni migliori (prego per vedere un giorno migliore eh eh eh eh)
Ho perso così tante persone e ne sto perdendo di più giorno dopo giorno (ogni singolo giorno)
Quindi ogni notte prego (Ogni notte prego)
Prego per giorni migliori (Ooh-ooh oh nah nah nah)
Prima era mio nonno
Poi è stata mia nonna
Ieri mio zio
Cercando di non incolpare Dio
Cercare di non analizzare eccessivamente perché non va bene
Ma signore, potrei romperti se mi toglierai un'altra vita
La maggior parte delle volte sto bene, ma ora mi sta prendendo un pedaggio
Mi sento morto dentro e ogni giorno sono come uno zombi
Ma non riesco proprio a smettere
Ecco perché i fan risuonano con tutto questo dolore che ho sputato
Ecco perché ho bisogno di una ragazza forte
Ho bisogno di un sopravvissuto, ho bisogno di una ragazza che si prenda cura di me
Qualcuno che è un pilota
E quando la vita la fa crollare, io sarò lì accanto a lei
E lei ricambia quell'energia perché è la migliore
Giuro in questi giorni che sono con le spalle al muro
Ma non cadrò mai, non cadrò mai
Sono preparato fino alla morte che ci separi
Alla prossima volta dio
Mi toglie un'altra vita e mi dà un'altra cicatrice
Ho perso così tante persone e ne sto perdendo di più giorno dopo giorno (giorno dopo giorno)
Quindi ogni notte prego (notte prego)
Prego per giorni migliori (prego per vedere un giorno migliore eh eh eh eh)
Ho perso così tante persone e ne sto perdendo di più giorno dopo giorno (ogni singolo giorno)
Quindi ogni notte prego (Ogni notte prego)
Prego per giorni migliori (Ooh-ooh oh nah nah nah)
Chiamando il tuo nome, ma tutto ciò che sento è la mia eco
Trattenendo il dolore, la mia più grande paura è quando lasci andare
So che se lo sento nel mio spirito, è stato speciale
Sono sempre stato smemorato finché non mi sento dispiaciuto
Dì che non ascolto mai, mi ricordo però quello che hai detto
Mi hai detto che avresti guidato per me, ti tratto come The Metro
La fiducia è piuttosto retrò, ma l'amore è modo speciale
Chiedersi se siamo destinati ad avere successo
Quindi se vuoi collegarti, premi il mio telefono
Perché so che sei stufo di stare da solo
Non posso avere queste altre femmine che odorano come la mia colonia
Ma se non ci stai davvero fottendo, dimmelo e me ne vado
So che è sbagliato il modo in cui ti porto nella sporcizia
Vorrei averti prima compreso
Dici che non ho mai avuto un cuore, quella puttana mi sta pompando attraverso la maglietta
E voglio solo mostrarti amore perché è qualcosa che meriti
E se ti chiedi mai perché sono ferito... probabilmente è perché io
Ho perso così tante persone e ne sto perdendo di più giorno dopo giorno (giorno dopo giorno)
Quindi ogni notte prego (notte prego)
Prego per giorni migliori (prego per vedere un giorno migliore eh eh eh eh)
Ho perso così tante persone e ne sto perdendo di più giorno dopo giorno (ogni singolo giorno)
Quindi ogni notte prego (Ogni notte prego)
Prego per giorni migliori (Ooh-ooh oh nah nah nah)