Traduzione del testo della canzone My Darling - Bmike

My Darling (originale)

You gotta be kidding my darling
How could you say that I don’t love you
Cause it’s just me 'n you in this broken down apartment
And this bottle of tequila for two
And for every problem that you got
We gon' do another shot
Throw it all back up if we have to
Don’t you worry about nothing my darling
You know that I’ll always love you, love you, love you
Tell me how we even got this far
How the fuck do we even get this way
Cinderella’s Louboutin fell off
She better pick it up before I walk away
On and off you say through with it
Girl sit your ass down
We gon' do this shit
You say ya one thing but you mean another
Imma start to think that you a lunatic
That contour and that highlighter on fleek
You so fine
Better put some on your forehead
And just make up your mind
So fucking keeping it 100
This shit 99, 98
Cause no matter you gon' always add your last two cents
It’s not up for debate
No way, Jose
You gotta be kidding my darling
How could you say that I don’t love you
Cause it’s just me 'n you in this broken down apartment
And this bottle of tequila for two
And for every problem that you got
We gon' do another shot
Throw it all back up if we have to
Don’t you worry about nothing my darling
You know that I’ll always love you, love you, love you
I hate when you say you gon' make things right
I hate when you take everything I say light
That’s the very thing that’s gonna make us fight
And you probably got a list full of solutions, right?
Yeah, that’s what you’d say to me
Like everyday it’d be
The same shit over and over again
Until I’m out of patience
See I sound insane
And I’d do it all again in a heartbeat prolly
Until I’m in a carbon copy
Of a Bob Marley coffin
Being towed by a Harley
So just park and drop
My sarcophagus off in the cemetery
Just make sure you lay my shit right next to my fucking darling
We always said the death of us would be
The fussing and arguing like we’re in Parliament
But at least we kept the promise right?
Aye, and til death do us part right?
Aye, and at least do it part right
But if you hurt my baby
Better pray to God cause it’s on sight
But mine’s in its own state
So fuck 100 keep it 99, 98
Cause no matter what you’ll always have your last two cents
It’s not up for debate, no way
You gotta be kidding my darling
How could you say that I don’t love you
Cause it’s just me 'n you in this broken down apartment
And this bottle of tequila for two
And for every problem that you got
We gon' do another shot
Throw it all back up if we have to
Don’t you worry about nothing my darling
You know that I’ll always love you, love you, love you

(traduzione)

Stai scherzando, mia cara
Come puoi dire che non ti amo
Perché siamo solo io e te in questo appartamento distrutto
E questa bottiglia di tequila per due
E per ogni problema che hai
Faremo un altro tiro
Rimetti tutto a posto se necessario
Non preoccuparti di niente, mia cara
Sai che ti amerò per sempre, ti amerò, ti amerò
Dimmi come siamo arrivati ​​fino a questo punto
Come cazzo facciamo anche in questo modo
Louboutin di Cenerentola è caduto
È meglio che lo raccolga prima che me ne vada
A questo punto puoi dire basta
Ragazza, siediti il ​​culo
Faremo questa merda
Dici una cosa ma intendi un'altra
Comincio a pensare che sei un pazzo
Quel contorno e quell'evidenziatore su fleek
Stai così bene
Meglio metterne un po' sulla fronte
E prendi una decisione
Quindi cazzo tenerlo 100
Questa merda 99, 98
Perché non importa, aggiungerai sempre i tuoi ultimi due centesimi
Non è in discussione
Assolutamente no, Jose
Stai scherzando, mia cara
Come puoi dire che non ti amo
Perché siamo solo io e te in questo appartamento distrutto
E questa bottiglia di tequila per due
E per ogni problema che hai
Faremo un altro tiro
Rimetti tutto a posto se necessario
Non preoccuparti di niente, mia cara
Sai che ti amerò per sempre, ti amerò, ti amerò
Odio quando dici che farai le cose per bene
Odio quando prendi tutto ciò che dico leggero
Questa è proprio la cosa che ci farà combattere
E probabilmente hai un elenco pieno di soluzioni, giusto?
Sì, è quello che mi diresti
Come ogni giorno sarebbe
La stessa merda ancora e ancora
Fino a quando non avrò perso la pazienza
Vedi, sembro pazzo
E rifarei tutto in un baleno
Fino a quando non sarò in una copia carbone
Di una bara di Bob Marley
Essere rimorchiato da una Harley
Quindi parcheggia e lasciati andare
Il mio sarcofago al cimitero
Assicurati solo di mettere la mia merda proprio accanto al mio fottuto tesoro
Abbiamo sempre detto che la nostra morte sarebbe stata
Le discussioni e le discussioni come se fossimo in Parlamento
Ma almeno abbiamo mantenuto la promessa, giusto?
Sì, e finché morte non ci separi bene?
Sì, e almeno fallo in parte bene
Ma se hai fatto del male al mio bambino
Meglio pregare Dio perché è a vista
Ma il mio è nel suo stato
Quindi cazzo 100 tienilo 99, 98
Perché indipendentemente da ciò che avrai sempre i tuoi ultimi due centesimi
Non è in discussione, assolutamente no
Stai scherzando, mia cara
Come puoi dire che non ti amo
Perché siamo solo io e te in questo appartamento distrutto
E questa bottiglia di tequila per due
E per ogni problema che hai
Faremo un altro tiro
Rimetti tutto a posto se necessario
Non preoccuparti di niente, mia cara
Sai che ti amerò per sempre, ti amerò, ti amerò