Traduzione del testo della canzone Rather Be Alone - Bmike

Rather Be Alone (originale)

You try to paint me as a villain
And I’m the further thing from it
And you paint you as the victim
I feel sick in my stomach
That you ever tried that shit
Well I thought by now
You would know by now
I deny that shit
Real shit, I decline that shit
Bring it back one time
Speak, let me be sincere
I ain’t gotta make shit clear
The devil wish you would disappear
Get up out my face, why the fuck you here
I don’t give a shit 'bout your fake ass person
Your fake ass tits
Or your fake ass face
Or your fake ass tears, literally
Could be hangin' off of a cliff
I wouldn’t give a shit, good luck lil bitch
You try to hide it but girl did I find her
All of those broken promises hiding
I thought we would vibe on some Bonnie and Clyde shit
But I don’t wanna be with you, why you gonna be with me
Don’t you got somewhere to be
I’d rather be alone, lone, lone than with you
I’d rather be alone, lone, lone than with you
I’d rather be alone, lone, lone than with you
I’d rather be alone, lone, lone than with you
I gave too much trust in you
And not my intuitions
But now your new man cheatin' on you
That’s none of my business
I cut you out, yeah I cut you out
Like my hands made of scissors
So no more hugs and kisses, no way
That’s right you can spend these days…
Couple fake ass hoes gonna hear this song
After all this time tryna get me back up
But no, I ain’t gonna play that fool
These days I don’t play that roll
Ain’t it funny how the times gon' change
But the fake girls don’t
So get off my phone, it’s a no go zone
You try to hide it but girl did I find her
All of those broken promises hiding
I thought we would vibe on some Bonnie and Clyde shit
But I don’t wanna be with you, why you gonna be with me
Don’t you got somewhere to be
I’d rather be alone, lone, lone than with you
I’d rather be alone, lone, lone than with you
I’d rather be alone, lone, lone than with you
I’d rather be alone, lone, lone than with you

(traduzione)

Cerchi di dipingermi come un cattivo
E io sono la cosa più lontana da esso
E ti dipingi come la vittima
Mi sento male allo stomaco
Che tu abbia mai provato quella merda
Bene, pensavo ormai
Ormai lo sapresti
Nego quella merda
Vera merda, rifiuto quella merda
Riportalo una volta
Parla, lasciami essere sincero
Non devo chiarire un cazzo
Il diavolo vorrebbe che tu scomparissi
Alzati dalla mia faccia, perché cazzo sei qui
Non me ne frega un cazzo del tuo culo finto
Le tue tette finte
O la tua finta faccia da culo
O le tue lacrime finte, letteralmente
Potrebbe essere appeso a una scogliera
Non me ne frega un cazzo, buona fortuna piccola puttana
Provi a nasconderlo, ma ragazza l'ho trovata
Tutte quelle promesse non mantenute nascoste
Ho pensato che avremmo vibrato su alcune stronzate di Bonnie e Clyde
Ma non voglio stare con te, perché sarai con me
Non hai un posto dove essere
Preferirei essere solo, solo, solo che con te
Preferirei essere solo, solo, solo che con te
Preferirei essere solo, solo, solo che con te
Preferirei essere solo, solo, solo che con te
Ho dato troppa fiducia in te
E non le mie intuizioni
Ma ora il tuo nuovo uomo ti tradisce
Non sono affari miei
Ti ho tagliato fuori, sì ti ho tagliato fuori
Come le mie mani fatte di forbici
Quindi niente abbracci e baci, assolutamente no
Esatto, puoi passare questi giorni...
Un paio di zoccole finte ascolteranno questa canzone
Dopo tutto questo tempo, provo a riportarmi su
Ma no, non farò lo stupido
In questi giorni non gioco quel tiro
Non è divertente come cambieranno i tempi
Ma le ragazze false no
Quindi scendi dal mio telefono, è una zona vietata
Provi a nasconderlo, ma ragazza l'ho trovata
Tutte quelle promesse non mantenute nascoste
Ho pensato che avremmo vibrato su alcune stronzate di Bonnie e Clyde
Ma non voglio stare con te, perché sarai con me
Non hai un posto dove essere
Preferirei essere solo, solo, solo che con te
Preferirei essere solo, solo, solo che con te
Preferirei essere solo, solo, solo che con te
Preferirei essere solo, solo, solo che con te