Traduzione del testo della canzone Save Me from My Feelings - Bmike

Save Me from My Feelings (originale)

Anybody out there
Anybody out there
Save me from my feelings (Anybody out there)
Is anybody out there now (Is anybody out there)
Anybody out there now (Anybody out there, anybody out there)
Save me from my feelings
Is anybody out there now (Is anybody out there)
Anybody out there now (Anybody out there, anybody out there)
I’ve picked up one too many pieces
Of you, and me, and put 'em all back together
I’m hearing one too many speeches
From you, to me, and how it will last forever
But nothin' nothin' nothin' really changes
You be on that same shit
You ain’t rearranged shit
You pull out that pistol
Cock it back and aimed it
Really hall-of-famed it
This time round
You got me questionin' myself
If I belong in my skin
Got me drownin' in my feelings
I be sinkin' when I swim
When you’d always seduce me
With sweet words I didn’t stop ya
Now it’s poor me, poor me
While I’m pourin' cups of vodka
I be sippin' sayin'
Save me from my feelings (Anybody out there)
Is anybody out there now (Is anybody out there)
Anybody out there now (Anybody out there, anybody out there)
Save me from my feelings
Is anybody out there now (Is anybody out there)
Anybody out there now (Anybody out there, anybody out there)

Save Me from My Feelings (traduzione)

C'è qualcuno lì fuori
C'è qualcuno lì fuori
Salvami dai miei sentimenti (Chiunque là fuori)
C'è qualcuno là fuori ora (C'è qualcuno là fuori)
Qualcuno là fuori ora (Qualcuno là fuori, qualcuno là fuori)
Salvami dai miei sentimenti
C'è qualcuno là fuori ora (C'è qualcuno là fuori)
Qualcuno là fuori ora (Qualcuno là fuori, qualcuno là fuori)
Ho raccolto un pezzo di troppo
Di te e di me, e rimettili tutti insieme
Sento troppi discorsi
Da te a me e come durerà per sempre
Ma niente, niente, niente cambia davvero
Stai su quella stessa merda
Non sei una merda riorganizzata
Tira fuori quella pistola
Riportalo indietro e puntalo
È davvero famoso
Questa volta
Mi hai fatto interrogare me stesso
Se appartengo alla mia pelle
Mi ha annegato nei miei sentimenti
Sto sprofondando quando nuoto
Quando mi avresti sempre sedotto
Con parole dolci non ti ho fermato
Ora è povero me, povero me
Mentre sto versando tazze di vodka
Sto sorseggiando dicendo
Salvami dai miei sentimenti (Chiunque là fuori)
C'è qualcuno là fuori ora (C'è qualcuno là fuori)
Qualcuno là fuori ora (Qualcuno là fuori, qualcuno là fuori)
Salvami dai miei sentimenti
C'è qualcuno là fuori ora (C'è qualcuno là fuori)
Qualcuno là fuori ora (Qualcuno là fuori, qualcuno là fuori)