Traduzione del testo della canzone Tired Heart - Bmike

Tired Heart (originale)

All she ever wanted was for you to love her right
'Cause she don’t even know what love feels like
(She don’t)
She’s so afraid of what the future holds
Her mama never loved her, truth be told
'Cause shes been blaming her ever since
Her daddy left when she was only two years old
So she hates herself, wishing she could just erase herself
So let me ask you how you keep on
Blaming her, when she already blames herself
For everything that’s wrong between the two of you
(Two of you)
And you just let it happen, like you usually do
(Yeah you do)
She finds it hard to deal with all of it
Asking why she’s so unfortunate
Tryna find herself because she’s lost again
If you need help I’ll send the coordinates girl
Glass of wine and a cigarette,
She drinks and smokes to relieve the stress
She barely feels, to even feel depressed
And you can see that pain in her silhouette (yeah)
Glass of wine and cigarettes
Smoke full of silhouettes
Got her mind working in the night shift
A tired heart that really needs some rest
Glass of wine and cigarettes
Smoke full of silhouettes
Got her mind working in the night shift
A tired heart that really needs some rest
Baby girl why you still pretend, it’s sickening
You sick of him and yet you still with him
And you gonna keep on getting sicker and sicker, so let me in
To be your medicine I can change all that, rearrange all that
I’m just saying I’ll be there for you
And it ain’t all bad if you stay on track
Imma be that man for you because it’s worth it to be
(Worth it to be)
Girl nobody’s perfect but with all
Your flaws you’re still perfect to me
(Perfect to me)
If you looked harder enough then you’ll
Certainly see that he ain’t shit without you
Probably don’t know a thing about you
Probably just left you scarred in the very same heart
When he said he wouldn’t doubt you
Cause' she finds it hard to deal with
All of it asking why she’s so unfortunate
Tryna find herself because she’s lost again
If you need help I’ll send the coordinates girl
Glass of wine and a cigarette,
She drinks and smokes to relieve the stress
She barely feels, to even feel depressed
And you can see that pain in her silhouette (yeah)
Glass of wine and cigarettes
Smoke full of silhouettes
Got her mind working in the night shift
A tired heart that really needs some rest
Glass of wine and cigarettes
Smoke full of silhouettes
Got her mind working in the night shift
A tired heart that really needs some rest

(traduzione)

Tutto ciò che desiderava era che tu la amassi nel modo giusto
Perché lei non sa nemmeno come sia l'amore
(Lei no)
Ha così paura di ciò che riserva il futuro
Sua madre non l'ha mai amata, a dire il vero
Perché da allora l'ha incolpata
Suo padre se ne andò quando lei aveva solo due anni
Quindi odia se stessa, desiderando di potersi cancellare
Quindi lascia che ti chieda come fai ad andare avanti
Incolpare lei, quando già incolpa se stessa
Per tutto quello che c'è di sbagliato tra voi due
(Due di voi)
E tu lasci che succeda, come fai di solito
(Sì, lo fai)
Trova difficile affrontare tutto questo
Chiedere perché è così sfortunata
Prova a ritrovare se stessa perché si è persa di nuovo
Se hai bisogno di aiuto ti mando le coordinate ragazza
Bicchiere di vino e una sigaretta,
Beve e fuma per alleviare lo stress
Si sente a malapena, per si sente depressa
E puoi vedere quel dolore nella sua silhouette (sì)
Bicchiere di vino e sigarette
Fumo pieno di sagome
Le ha fatto lavorare la mente durante il turno di notte
Un cuore stanco che ha davvero bisogno di riposo
Bicchiere di vino e sigarette
Fumo pieno di sagome
Le ha fatto lavorare la mente durante il turno di notte
Un cuore stanco che ha davvero bisogno di riposo
Bambina perché fai ancora finta, è disgustoso
Sei stufo di lui eppure sei ancora con lui
E continuerai ad ammalarti sempre di più, quindi fammi entrare
Per essere la tua medicina, posso cambiare tutto, riorganizzare tutto
Sto solo dicendo che sarò lì per te
E non è affatto male se rimani in pista
Sarò quell'uomo per te perché ne vale la pena
(Ne vale la pena)
Ragazza nessuno è perfetto ma con tutto
I tuoi difetti sono ancora perfetti per me
(Perfetto per me)
Se hai guardato abbastanza bene, allora lo farai
Sicuramente vedi che non è una merda senza di te
Probabilmente non so nulla di te
Probabilmente ti ha appena lasciato sfregiato nello stesso cuore
Quando ha detto che non avrebbe dubitato di te
Perché trova difficile da affrontare
Tutto ciò chiedendo perché è così sfortunata
Prova a ritrovare se stessa perché si è persa di nuovo
Se hai bisogno di aiuto ti mando le coordinate ragazza
Bicchiere di vino e una sigaretta,
Beve e fuma per alleviare lo stress
Si sente a malapena, per si sente depressa
E puoi vedere quel dolore nella sua silhouette (sì)
Bicchiere di vino e sigarette
Fumo pieno di sagome
Le ha fatto lavorare la mente durante il turno di notte
Un cuore stanco che ha davvero bisogno di riposo
Bicchiere di vino e sigarette
Fumo pieno di sagome
Le ha fatto lavorare la mente durante il turno di notte
Un cuore stanco che ha davvero bisogno di riposo