Traduzione del testo della canzone Used To - Bmike

Used To (originale)

like I used to
Like I used to
Going crazy, like I used to
You be on my line like «Boy you different»
Just because you travel, doesn’t mean you can be distant
Like for instance, usually you check in to you say you missing
Waking up to me, but these days you give no attention
Shit just sinked in didn’t it baby
Used to have all these things to say and
Normally I’d tell you, you always talk to much but these days you ain’t got
shit to say to me
Shit just feels so incubated, and don’t tell me I’m hallucinating
How’s this for some education, I was there waiting for the shows,
and the money and the big Mercedes
And I say «Girl you right
This didn’t happen over night
I usually check in with you just to say I landed from a flight
You act like you a saint, perfect 10
You a snake, what a blend
Every rapper, every athlete, in your DM’s, they just friends?»
I don’t really love you like I used to
And I don’t really trust like I used to
So baby let’s be friends?
(Oh-Ohh)
Call it off or just pretend (yeah, yeah, yeah, yeah)
I don’t really love you like I used to (Oh no)
And I don’t really trust like I used to
So baby let’s be friends?
(Oh-Ohh)
Call it off or just pretend (Call it off or just pretend) (Mmm)
Backwards
Why you going backwards?
Why you gotta act so fake all the time, like a god-damn actor?
Yeah (Yeah, yeah)
Tactics
Why you gotta use those tactics?
Knowing deep down, that I hold you down, I ain’t over-reacting
That shit disrespectful right there
Trying to right there
(We was so in love, and it felt like a dream, now it feels like dreadful
nightmare)
And I can’t believe you ain’t sure
Why you always so insecure
All I had to do was respond
3 DM’s now you gone (Now you gone)
And I say «Girl you wrong
You’ve been this way all summer long
Acting innocent 'till you put in that passcode in your phone
3−2-1−8-6−5, I had those digits memorised
3 DM’s, you talk shit
What about the one you tried to hide from me?
I don’t really -- Nope
I ain’t finished, Imma need another minute
Can’t believe you made me write another record like I’m Guinness
But I’m drinking girl, save all your apologies
'cause honestly I’m so fucking done with all the dishonesty, yeah
And we was so deep, deep, but you got too comfortable
Now we dead like 6 feet, and I’m not in love with you
I’m done with it, it’s no big riddle
No hard feelings, let’s keep it civil
I don’t really love you like I used to
And I don’t really trust like I used to
So baby let’s be friends?
(Oh-Ohh)
Call it off or just pretend (yeah, yeah, yeah, yeah)
I don’t really love you like I used to (Oh no)
And I don’t really trust like I used to
So baby let’s be friends?
(Oh-Ohh)
Call it off or just pretend (Call it off or just pretend) (Mmm)

(traduzione)

come una volta
Come una volta
Impazzire, come una volta
Sii sulla mia riga come "Ragazzo, sei diverso"
Solo perché viaggi, non significa che tu possa essere distante
Ad esempio, di solito fai il check-in per dire che ti sei perso
Svegliarsi con me, ma in questi giorni non presti attenzione
La merda è appena affondata non è vero piccola
Una volta avevo tutte queste cose da dire e
Normalmente ti direi che parli sempre con molto ma di questi tempi non ce l'hai
merda da dire a me
La merda sembra così incubata e non dirmi che ho le allucinazioni
Com'è questo per un po' di istruzione, ero lì ad aspettare gli spettacoli,
e i soldi e la grande Mercedes
E io dico: "Ragazza, hai ragione
Questo non è successo durante la notte
Di solito faccio il check-in con te solo per dire che sono atterrato da un volo
Ti comporti come un santo, perfetto 10
Sei un serpente, che miscela
Ogni rapper, ogni atleta, nei tuoi DM, sono solo amici?»
Non ti amo davvero come una volta
E non mi fido davvero come una volta
Quindi piccola, diventiamo amici?
(Oh-ohh)
Annulla o fai finta (sì, sì, sì, sì)
Non ti amo davvero come una volta (Oh no)
E non mi fido davvero come una volta
Quindi piccola, diventiamo amici?
(Oh-ohh)
Richiamalo o fai finta (Richiamalo o fai finta) (Mmm)
Indietro
Perché stai andando indietro?
Perché devi comportarti in modo così falso tutto il tempo, come un dannato attore?
Si si si)
Tattiche
Perché devi usare quelle tattiche?
Sapendo nel profondo che ti tengo fermo, non sto reagendo in modo eccessivo
Quella merda irrispettosa proprio lì
Cercando di proprio lì
(Eravamo così innamorati, ed era come un sogno, ora sembra terribile
incubo)
E non posso credere che tu non sia sicuro
Perché sei sempre così insicuro
Tutto quello che dovevo fare era rispondere
3 DM ora te ne sei andato (ora te ne sei andato)
E io dico: "Ragazza, sbagli
Sei stato così per tutta l'estate
Agire in modo innocente finché non inserisci il codice di accesso nel telefono
3-2-1-8-6-5, avevo memorizzato quelle cifre
3 DM, parli di merda
E quello che hai cercato di nascondersi da me?
Davvero non... No
Non ho finito, ho bisogno di un altro minuto
Non riesco a credere che mi hai fatto scrivere un altro disco come I'm Guinness
Ma sto bevendo ragazza, risparmia tutte le tue scuse
Perché onestamente sono così fottutamente chiuso con tutta la disonestà, sì
E noi eravamo così profondi, profondi, ma ti sei sentito troppo a tuo agio
Ora siamo morti come 6 piedi e non sono innamorato di te
Ho finito, non è un grande enigma
Nessun rancore, manteniamoci civili
Non ti amo davvero come una volta
E non mi fido davvero come una volta
Quindi piccola, diventiamo amici?
(Oh-ohh)
Annulla o fai finta (sì, sì, sì, sì)
Non ti amo davvero come una volta (Oh no)
E non mi fido davvero come una volta
Quindi piccola, diventiamo amici?
(Oh-ohh)
Richiamalo o fai finta (Richiamalo o fai finta) (Mmm)