Traduzione del testo della canzone 10.15 - Bob Geldof

10.15 (originale)

Jeanne saved my soul
Again last night
She bathed me in love
She told me I was beautiful
And I made her come a lot
She made me special perfumed tea
Went and bought patisserie
Put on music — Bob Marley
Lay me back
And fed me
She read a poem by Baudelaire
Sitting naked in a chair
Her perfume filled the holy air
And eased my tired heart
She lit a fire later on
Put her bra and panties on
I watched her as her beauty shone
And filled my empty soul
And though I did my best and tried
Sadness claimed me and I cried
She wiped the wetness from my eyes
Being kind
She said she didn’t mind
She drew a bath and washed me clean
Then kneeling took me by degrees
She held me till I went to sleep
Then put me on the 10:15
God you work in wondrous ways
Bless this girl for all her days
And when I’m old and tired and grey
I’ll think of this day
Smiling

10.15 (traduzione)

Jeanne ha salvato la mia anima
Ancora ieri sera
Mi ha fatto il bagno in amore
Mi ha detto che ero bellissima
E l'ho fatta venire molto
Mi ha preparato un tè profumato speciale
Sono andato e ho comprato la pasticceria
Metti su musica — Bob Marley
Rilassati
E mi ha dato da mangiare
Ha letto una poesia di Baudelaire
Seduto nudo su una sedia
Il suo profumo riempiva l'aria santa
E ha alleviato il mio cuore stanco
Ha acceso un fuoco più tardi
Metti il ​​reggiseno e le mutandine
L'ho guardata mentre la sua bellezza brillava
E ha riempito la mia anima vuota
E anche se ho fatto del mio meglio e ci ho provato
La tristezza mi reclamava e io piansi
Mi asciugò l'umidità dai occhi
Essere gentile
Ha detto che non le dispiaceva
Ha fatto un bagno e mi ha lavato per bene
Poi inginocchiarmi mi ha preso per gradi
Mi ha tenuto fino a quando non sono andato a dormire
Quindi mettimi sul 10:15
Dio, lavori in modi meravigliosi
Benedici questa ragazza per tutti i suoi giorni
E quando sarò vecchio, stanco e grigio
Penserò a questo giorno
Sorridente