Traduzione del testo della canzone Good Boys In The Wrong - Bob Geldof

Good Boys In The Wrong (originale)

Waiting for the phone to ring
Willie starts to iron things
Annie changed the sheets today
Now rockin' time is here to stay
We are good boys in the wrong
Don’t say that you know you shouldn’t say that
We are good boys and we’re wrong
Don’t say that you know you shouldn’t say that
Just wind me up I’ll sing along
'Cause rockin' time is almost gone
I want to talk about
Time moving slow and I move slowly with it
I don’t know if I can jump and swing it
I’ll take a chance and wing it
Start me up and help me get away
Davy watch his TV screen
Jump and shout you groovy thing
If everybody thought this way
Then rockin' time would always stay
But now I’ll talk about
Time moving slow and I move slowly with it
I don’t know if I can jump and swing it
I’ll take a chance and wing it
Start me up and help me get away

(traduzione)

In attesa che il telefono squilli
Willie inizia a stirare le cose
Annie ha cambiato le lenzuola oggi
Ora il momento del rock è qui per restare
Siamo bravi ragazzi nel torto
Non dire che sai che non dovresti dirlo
Siamo bravi ragazzi e ci sbagliamo
Non dire che sai che non dovresti dirlo
Concludimi io canterò insieme
Perché il tempo del rock è quasi finito
Voglio parlarne
Il tempo scorre lento e io mi muovo lentamente con esso
Non so se posso saltare e dondolarlo
Prenderò un'occasione e la farò volare
Avviami e aiutami a scappare
Davy guarda il suo schermo TV
Salta e grida, cosa groovy
Se tutti la pensassero in questo modo
Allora il tempo del rock sarebbe sempre rimasto
Ma ora ne parlerò
Il tempo scorre lento e io mi muovo lentamente con esso
Non so se posso saltare e dondolarlo
Prenderò un'occasione e la farò volare
Avviami e aiutami a scappare