Traduzione del testo della canzone Crazy - Bob Geldof

Crazy (originale)

Here comes the night again, babe
Same night as every night, babe
And in the candle light, babe
Your beauty’s like a knife
That slices through my life and
You drive me crazy
Makes my world fall apart
I’ve been trying lately
To take control of my heart
You drive me crazy
Makes my world fall apart
I’ve been trying lately
To take control of my heart
All days are good or bad days
But these days most days are bad days
And in this sacred place, babe
The days all fade away
When I see your face and
You drive me crazy
Makes my world fall apart
I’ve been trying lately
To take control of my heart
You drive me crazy
Makes my world fall apart
I’ve been trying lately
To take control of my heart
And when I saw you tonight
You know I almost died
I’d never seen anyone
Lovelier than you
As beautiful as you
You drive me crazy
Makes my world fall apart
I’ve been trying lately
To take control of my heart
You drive me crazy
Makes my world fall apart
I’ve been trying lately
To take control of my heart
You drive me crazy
Makes my world fall apart
I’ve been trying lately
To take control of my heart
You drive me crazy
Makes my world fall apart…

Crazy (traduzione)

Ecco che arriva di nuovo la notte, piccola
La stessa notte di tutte le sere, piccola
E alla luce della candela, piccola
La tua bellezza è come un coltello
Che taglia la mia vita e
Mi fai impazzire
Fa crollare il mio mondo
Ci ho provato ultimamente
Per prendere il controllo del mio cuore
Mi fai impazzire
Fa crollare il mio mondo
Ci ho provato ultimamente
Per prendere il controllo del mio cuore
Tutti i giorni sono buoni o cattivi
Ma in questi giorni la maggior parte dei giorni sono brutti giorni
E in questo luogo sacro, piccola
Tutti i giorni svaniscono
Quando vedo la tua faccia e
Mi fai impazzire
Fa crollare il mio mondo
Ci ho provato ultimamente
Per prendere il controllo del mio cuore
Mi fai impazzire
Fa crollare il mio mondo
Ci ho provato ultimamente
Per prendere il controllo del mio cuore
E quando ti ho visto stasera
Sai che sono quasi morto
Non avevo mai visto nessuno
Più adorabile di te
Bello come te
Mi fai impazzire
Fa crollare il mio mondo
Ci ho provato ultimamente
Per prendere il controllo del mio cuore
Mi fai impazzire
Fa crollare il mio mondo
Ci ho provato ultimamente
Per prendere il controllo del mio cuore
Mi fai impazzire
Fa crollare il mio mondo
Ci ho provato ultimamente
Per prendere il controllo del mio cuore
Mi fai impazzire
Fa crollare il mio mondo...