Traduzione del testo della canzone Words From Heaven - Bob Geldof

Words From Heaven (originale)

Don’t be confused
You’re back in time again
It’s funny but it’s true
They state your case
Praise your name and the last place
Where you lived without a trace
Except that face that shone for you
That faith belonged to you
It saw you through again
Those eyes of Danish blue
Set in pain
We all thought you were so brave
When they laughed called you insane
But now they’re saying it was true
Yes now they’re saying
These words came from heaven
I’m happy for you
We’ve got to laugh again
Cos when they thought they had you
Stretched on racks
You refused to answer back
You sat still you never cracked
Till they backed down in front of truth
And now they say
These words came from heaven
Straight to you

(traduzione)

Non essere confuso
Sei tornato di nuovo nel tempo
È divertente ma è vero
Esprimono il tuo caso
Loda il tuo nome e l'ultimo posto
Dove hai vissuto senza traccia
Tranne quella faccia che brillava per te
Quella fede apparteneva a te
Ti ha visto di nuovo
Quegli occhi di blu danese
Impostato nel dolore
Pensavamo tutti che fossi così coraggioso
Quando ridevano ti chiamavano pazzo
Ma ora stanno dicendo che era vero
Sì ora stanno dicendo
Queste parole sono venute dal cielo
Sono felice per te
Dobbiamo ridere di nuovo
Perché quando pensavano di avere te
Allungato su scaffali
Ti sei rifiutato di rispondere
Ti sei seduto immobile, non hai mai ceduto
Finché non si sono tirati indietro di fronte alla verità
E ora dicono
Queste parole sono venute dal cielo
Direttamente a te