Traduzione del testo della canzone Huge Birdless Silence - Bob Geldof

Huge Birdless Silence (originale)

You traveling ladies, I do not believe you
I do not believe you, I do not believe
You traveling ladies, I do not believe you
I am what I am and I’m not deceived
On a slow boat we drift in horse latitude waters
Becalmed on the swells of the internal sea
And towing behind us a huge birdless silence
The air is a hammer, the waters don’t breath
You traveling ladies, I do not believe you
I do not believe you, I do not believe
You traveling ladies, I do not believe you
I am what I am and I’m not deceived
On a day like tomorrow when all things are sacred
I’ll lie like a drunk angainst the sun roasted wall
And the air will not move and all time hangs suspended
Between now and forever until darkness falls
You traveling ladies, I do not believe you
I do not believe you, I do not believe
You traveling ladies, I do not believe you
I am what I am and I’m not deceived
You traveling ladies, I do not believe you
I do not believe you, I do not believe
You traveling ladies, I do not believe you
I am what I am and I’m not deceived

(traduzione)

Donne in viaggio, non vi credo
Non ti credo, non ti credo
Donne in viaggio, non vi credo
Sono ciò che sono e non mi sono fatto ingannare
Su una barca lenta andiamo alla deriva nelle acque di latitudine dei cavalli
Calmato sulle onde del mare interno
E trascinandoci dietro un enorme silenzio senza uccelli
L'aria è un martello, le acque non respirano
Donne in viaggio, non vi credo
Non ti credo, non ti credo
Donne in viaggio, non vi credo
Sono ciò che sono e non mi sono fatto ingannare
In un giorno come domani in cui tutte le cose sono sacre
Giacerò come un ubriaco contro il muro arrostito dal sole
E l'aria non si muoverà e tutto il tempo è sospeso
Da ora e per sempre fino al calare dell'oscurità
Donne in viaggio, non vi credo
Non ti credo, non ti credo
Donne in viaggio, non vi credo
Sono ciò che sono e non mi sono fatto ingannare
Donne in viaggio, non vi credo
Non ti credo, non ti credo
Donne in viaggio, non vi credo
Sono ciò che sono e non mi sono fatto ingannare