Traduzione del testo della canzone Inside Your Head - Bob Geldof

Inside Your Head (originale)

You got the gold, I got the lead
What the fuck`s going on
Inside you`re head
You got the juice, you left me the dregs
What the fuck`s going on
Inside your head
Must it always come to this
Someone out there
Must be taking the piss
Does it always have to
Turn to shit
Someone out there`s
Seriously taking the piss
You got the view, I got the ledge
What the fuck`s going on
Inside your head
You got the palace, you left me shed
What the fuck`s going on
Inside your head
You got a life, you left me for dead
What the fuck`s going on
Inside your head
So why put a noose around your neck
What the fuck`s going on
Inside your head

Inside Your Head (traduzione)

Tu hai l'oro, io ho il vantaggio
Che cazzo sta succedendo
Dentro la tua testa
Hai il succo, mi hai lasciato la feccia
Che cazzo sta succedendo
Dentro la tua testa
Deve sempre arrivare a questo
Qualcuno là fuori
Deve prendere per il culo
È sempre necessario
Passa alla merda
Qualcuno là fuori c'è
Prendendo per il culo seriamente
Tu hai la vista, io ho la sporgenza
Che cazzo sta succedendo
Dentro la tua testa
Hai il palazzo, mi hai lasciato capannone
Che cazzo sta succedendo
Dentro la tua testa
Hai una vita, mi hai lasciato per morto
Che cazzo sta succedendo
Dentro la tua testa
Allora perché metterti un cappio intorno al collo
Che cazzo sta succedendo
Dentro la tua testa