Traduzione del testo della canzone Bullets - Bob Schneider

Bullets (originale)

I gotta freak I gott flow
I gotta throw my ass overboard baby dont you know
The tip that I’m on yeah it’s the bomb
Did I ever tell you that you look a lot like my mom
Yeah and your smart I can tell you pull me apart as well
And then you put me back together hey don’t break my heart and sell it for
Ice cream and fudge give me the nudge
Yeah is it live or is it dope honey you’ll be the to judge
If you got the bullets I got the time
You bring the bullets I’ll bring the wine
You bring your bullets I’ll bring my bat
I can tell you where it is but I can’t tell you where it’s at
Money honey’s your only friend
You know your friends may take a walk but money’ll be there in the end
You’re in a spin it ain’t no sin
To drink some gin and have yourself some fun oh every now and again
Oh man I’m bleeding so I’m going to bed bro
Because the mad hatter’s crazy and having a party in my head and though
I don’t mind big baby I’m getting kinda sleepy
And baby that look that you’ve been giving me is getting creepy
If you got the bullets I got the time
You bring the bullets I’ll bring the wine
You bring your bullets I’ll bring my hat
And we can get the hell out before they find out where we’re at
You got the bullets I got the time
You bring your bullets I’ll bring the wine
You bring the bullets I’ll bring my bat
'Cos I can tell you where it is but I can’t tell you where it’s at
And I got this big pig p it wears a big wig see
It tells me every single morning boy you’re going to be big b
It’s kinda cutie it plays the flute g
And yeah a flute playing wig wearing pig’s a fucking hootie
I ain’t no blowfish, damn I’m light as air so
I’ve got a million dollar smile and I take it everywhere I go
But you know I keep it hidden deep inside my big ole head
And I only take it out at night when I’m all alone in bed
You got bullets, I got time
You bring your bullets, I’ll bring the wine
You bring your bullets, I’ll bring my bat
I can tell you where it is but I can’t tell you where it’s at
You got bullets, I got time
You bring your bullets I’ll bring the wine
You bring your bullets, I’ll bring my bat
And we can get the hell out before they find out where we at
You got bullets etc

(traduzione)

Devo impazzire, devo fluire
Devo gettare il mio culo fuori bordo, non lo sai
Il suggerimento che sto su sì è la bomba
Ti ho mai detto che assomigli molto a mia mamma
Sì, e la tua intelligenza, posso dirti che mi fai a pezzi anche
E poi mi hai riassemblato, ehi, non spezzarmi il cuore e venderlo per
Gelato e fondente dammi la spintarella
Sì, è vivo o è stupefacente tesoro sarai tu a giudicare
Se hai i proiettili, ho il tempo
Tu porti i proiettili io porto il vino
Tu porti i tuoi proiettili io porto la mia mazza
Posso dirti dove si trova ma non posso dirti dove si trova
Il denaro, tesoro, è il tuo unico amico
Sai che i tuoi amici potrebbero fare una passeggiata, ma alla fine i soldi saranno lì
Sei in un vortice, non è un peccato
Per bere un po' di gin e divertirti un po', oh ogni tanto
Oh, amico, sto sanguinando, quindi vado a letto fratello
Perché il cappellaio matto è pazzo e ha una festa nella mia testa e comunque
Non mi dispiace grande bambino, sto diventando un po' assonnato
E piccola, lo sguardo che mi stai dando sta diventando inquietante
Se hai i proiettili, ho il tempo
Tu porti i proiettili io porto il vino
Tu porti i tuoi proiettili io porto il mio cappello
E possiamo uscire dall'inferno prima che scoprano a che punto siamo
Hai i proiettili, ho il tempo
Tu porti i tuoi proiettili io porto il vino
Tu porti i proiettili io porto la mia mazza
Perché posso dirti dove si trova ma non posso dirti dove si trova
E ho questo grosso maiale che indossa una grande parrucca, guarda
Mi dice che ogni mattina, ragazzo, diventerai grande b
È un po' carino che suona il flauto g
E sì, una parrucca che suona il flauto con indosso un maiale è un fottuto hootie
Non sono un pesce palla, accidenti sono leggero come l'aria così
Ho un sorriso da un milione di dollari e lo porto ovunque vada
Ma sai che lo tengo nascosto nel profondo della mia grande testa
E lo porto fuori solo di notte quando sono tutto solo a letto
Tu hai proiettili, io ho tempo
Tu porti i tuoi proiettili, io porto il vino
Tu porti i tuoi proiettili, io porto la mia mazza
Posso dirti dove si trova ma non posso dirti dove si trova
Tu hai proiettili, io ho tempo
Tu porti i tuoi proiettili io porto il vino
Tu porti i tuoi proiettili, io porto la mia mazza
E possiamo andare all'inferno prima che scoprano dove siamo
Hai proiettili ecc