Traduzione del testo della canzone Trash - Bob Schneider

Trash (originale)

Well here i am
Walking down the street again
Like the scene of a movie
Just me and the garbage cans
Clicking my shoes on the ground
Like an aristocrat
And the power of conviction
Yeah, i always fall for that
And i know why i say goodbye
It’s always true;
brown not blue
I got no car, got no cash
How could it last?
Cheer up moon
The stars will keep you compny
I’m allright now
I just let it get a piece of me
All gives a damn
Well i probably say «i don’t» it’s true
If the truth were to be known now
I guess i’d probably say «i do»
I know why i always do
I always fall for «i love you»
It’s the crack of the whip;
The sting of the lash
The absence of «there»
Comes on in a flash
It’s all make make believe
It’s all smoke and ash
It’s all they believe
It’s not made to last
It’s trash
Well here i am

(traduzione)

Bene, eccomi qui
Camminando di nuovo per strada
Come la scena di un film
Solo io e i bidoni della spazzatura
Facendo clic sulle mie scarpe per terra
Come un aristocratico
E il potere della convinzione
Sì, ci cado sempre
E so perché ti dico addio
È sempre vero;
marrone non blu
Non ho la macchina, non ho contanti
Come potrebbe durare?
Rallegrati luna
Le stelle ti terranno compagnia
Sto bene ora
Ho solo lasciato che prendesse un pezzo di me
Tutto se ne frega
Beh, probabilmente dico "non lo so" è vero
Se la verità dovesse essere conosciuta ora
Immagino che probabilmente direi "lo"
So perché lo so sempre
Mi innamoro sempre di «ti amo»
È lo schiocco della frusta;
La puntura della ciglia
L'assenza di «là»
Si accende in un lampo
È tutto finto
È tutto fumo e cenere
È tutto ciò in cui credono
Non è fatto per durare
È spazzatura
Bene, eccomi qui