Traduzione del testo della canzone Your Head Holds Gold. Your Heart Holds Diamonds - Bob Schneider

Your Head Holds Gold. Your Heart Holds Diamonds (originale)

I’ll take all that you’ve given
And stack it in a pile
Tie it to my heart and baby light up with a smile
And let it smoke (smoke)
Baby while I sleep outside ya gate
And let it smother me to death
With a sweet persistent weight
Because ya stranger than creation
Nothin but the best
Lunatic corrector babe we’ll never take a left
You know my body’s been committed
But my mind is on the long
These dreams are just beginning
And I can hear the sound
Because your head holds gold
Your heart holds diamonds
Wonder where the day went while you’re fallin towards the floor
You know your mind may wander
In and outta heaven
But your heart won’t follow til you show it through the door
Take the sleepin potion
Mix it with ya tea
And dig a hole inside me with and illustrated glee
Because the bees are wilder now
Wilder than before
There’s nothin like tomorrow
There’s nothin I adore
The girl with the dreams walked in and said goodnight
She’s better like before now in the middle of the night
And though she’s dazzlin and delightful
And crazy as a loon
Dream without a morrow’s hope and heavy as a moon
Because your head holds gold
Your heart holds diamonds
Wonder where the day went while you’re fallin towards the floor
You know your mind may wander
In and outta heaven
But your heart won’t follow til you show it through the door
Let’s go eat our own heads at the bottom on the world
With caucasian little sword skins I’m like a little girl
Your beady braided head
And when you super heavy rain
Well I’m ready for a Mai Tai
Oh I’ll do anything don’t wake the bloody killers in the woods move all alone
You’ll only get knocked over honey handed the throne
The spiney ones may tingle and the yellow ones are cute
And if you’re here on Sunday morning well I guess I’ll meet ya dad
Because your head holds gold
Your heart holds diamonds
Wonder where the day went while you’re fallin towards the floor
You know your mind may wander
In and outta heaven
But your heart won’t follow til you show it through the door
You know your head holds gold
Your heart holds diamonds
Wonder where the day went while you’re fallin towards the floor
You know your mind may wander
In and outta heaven
But your heart won’t follow til you show it through the door

(traduzione)

Prenderò tutto ciò che hai dato
E impilalo in una pila
Legalo al mio cuore e il bambino si illumina di un sorriso
E lascialo fumare (fumare)
Tesoro mentre dormo fuori dal tuo cancello
E lascia che mi soffochi a morte
Con un peso dolce e persistente
Perché sei più strano della creazione
Nient'altro che il migliore
Correttore lunatico, non gireremo mai a sinistra
Sai che il mio corpo è stato impegnato
Ma la mia mente è a lungo
Questi sogni sono solo all'inizio
E posso sentire il suono
Perché la tua testa tiene l'oro
Il tuo cuore custodisce diamanti
Mi chiedo dove sia andata la giornata mentre stai cadendo a terra
Sai che la tua mente potrebbe vagare
Dentro e fuori dal paradiso
Ma il tuo cuore non ti seguirà finché non lo mostrerai attraverso la porta
Prendi la pozione del sonno
Mescolalo con il tuo tè
E scava un buco dentro di me con gioia illustrata
Perché le api sono più selvagge ora
Più selvaggio di prima
Non c'è niente come domani
Non c'è niente che adoro
La ragazza con i sogni entrò e augurò la buonanotte
Sta meglio come prima nel mezzo della notte
E anche se è abbagliante e deliziosa
E pazzo come un pazzo
Sogna senza la speranza di un domani e pesante come una luna
Perché la tua testa tiene l'oro
Il tuo cuore custodisce diamanti
Mi chiedo dove sia andata la giornata mentre stai cadendo a terra
Sai che la tua mente potrebbe vagare
Dentro e fuori dal paradiso
Ma il tuo cuore non ti seguirà finché non lo mostrerai attraverso la porta
Andiamo a mangiarci la testa in fondo al mondo
Con la pelle di spada caucasica sono come una bambina
La tua piccola testa intrecciata
E quando piovi molto forte
Bene, sono pronto per un Mai Tai
Oh, farò qualsiasi cosa per non svegliare i dannati assassini nei boschi che si muovono da soli
Sarai solo rovesciato, tesoro, consegnato il trono
Quelli spinosi possono formicolare e quelli gialli sono carini
E se sei qui domenica mattina, immagino che ti incontrerò papà
Perché la tua testa tiene l'oro
Il tuo cuore custodisce diamanti
Mi chiedo dove sia andata la giornata mentre stai cadendo a terra
Sai che la tua mente potrebbe vagare
Dentro e fuori dal paradiso
Ma il tuo cuore non ti seguirà finché non lo mostrerai attraverso la porta
Sai che la tua testa tiene l'oro
Il tuo cuore custodisce diamanti
Mi chiedo dove sia andata la giornata mentre stai cadendo a terra
Sai che la tua mente potrebbe vagare
Dentro e fuori dal paradiso
Ma il tuo cuore non ti seguirà finché non lo mostrerai attraverso la porta