Traduzione del testo della canzone Everybody's Doin' It - Bob Schneider

Everybody's Doin' It (originale)

One night at the green dock
You think somebody through a punch
The next thing I knew there
Were chairs flying everywhere
When I sat into the rain
That’s when I saw you standing there
Butterflies and tigers in your hair
Everybody’s doin' it
Oh you know it’s true and it
Everybody’s doing it we can too
Your cell phone it kept ringing
Oh it kept ringing off the hook
You had a necklace from your boyfriend
Gave you while you gave me that look
I took each word you told me
And held each word up to my heart
And they cast a shadows on its walls
Everybody’s doin' it
Oh you know it’s true and it
Everybody’s doing it we can too
I used to have a good friend
That used to run all over town
Get into some trouble
But nothing really turned out
Now I hardly see her
It’s crazy how a road can turn
It’s crazy what you find out
Oh yeah when you never learn
Everybody’s doing it
Oh you know it’s true and it
Everybody’s doing it we can too
We can too
We can too
Ah, we can too

Everybody's Doin' It (traduzione)

Una notte al molo verde
Pensi a qualcuno attraverso un pugno
La prossima cosa che sapevo lì
C'erano sedie che volavano ovunque
Quando mi sono seduto sotto la pioggia
Fu allora che ti vidi in piedi lì
Farfalle e tigri tra i tuoi capelli
Lo stanno facendo tutti
Oh sai che è vero e lo è
Tutti lo fanno possiamo anche noi
Il tuo cellulare continuava a squillare
Oh continuava a suonare fuori dai guai
Hai avuto una collana dal tuo ragazzo
Ti ho dato mentre mi hai dato quello sguardo
Ho preso ogni parola che mi hai detto
E tenevo ogni parola fino al mio cuore
E proiettano un'ombra sulle sue pareti
Lo stanno facendo tutti
Oh sai che è vero e lo è
Tutti lo fanno possiamo anche noi
Avevo un buon amico
Un tempo correva per tutta la città
Mettiti nei guai
Ma non è successo niente
Ora la vedo a malapena
È pazzesco come una strada possa girare
È pazzesco quello che scopri
Oh sì quando non impari mai
Lo stanno facendo tutti
Oh sai che è vero e lo è
Tutti lo fanno possiamo anche noi
Possiamo anche noi
Possiamo anche noi
Ah, anche noi possiamo