Traduzione del testo della canzone Funcake - Bob Schneider

Funcake (originale)

Funcake like this Sunkist
Big lake you like
I missed all that we had
We pissed away today
It’s all gone to
Stay up late, don’t drop the ball
We can make it your call
I’m up for anything at all
I’m up for anything at all
Funcake, I’ll drive, you brake
We’ll shake the world awake
Scream out the words, I’ll take
Anything you got with you
Drunk up, dragged around, feel good
Snapped up in half on the ground
Birds are dying all around us
Everywhere I look I can see that
It’s too late to think anything
Is ever gonna change
Is ever gonna change
Isn’t it strange?
Funcake, oh, I love it, so fine
Feels good and I shove it down
To its knees and then just make it bleed
And cry out for more
Funcake like this Sunkist
Big lake you like
I missed all that we had
We pissed away today
It’s all gone to
Stay up late, don’t drop the ball
We can make it your call
I’m up for anything at all
I’m up for anything at all
It’s too late to think that anything
Is ever going to change
It’s too late to think that anything
Is ever going to change
It’s too late to that think anything
Is ever going to change

(traduzione)

Funcake come questo Sunkist
Grande lago che ti piace
Mi è mancato tutto ciò che avevamo
Oggi ci siamo incazzati
È tutto finito
Rimani sveglio fino a tardi, non far cadere la palla
Possiamo fare la tua chiamata
Sono pronto per qualsiasi cosa
Sono pronto per qualsiasi cosa
Funcake, io guido, tu freni
Scuoteremo il mondo
Urla le parole, prendo io
Qualsiasi cosa tu abbia con te
Ubriaco, trascinato in giro, sentirsi bene
Scattato a metà a terra
Gli uccelli stanno morendo intorno a noi
Ovunque guardi, posso vederlo
È troppo tardi per pensare a qualcosa
Cambierà mai
Cambierà mai
Non è strano?
Funcake, oh, lo adoro, quindi va bene
Si sente bene e lo spingo verso il basso
In ginocchio e poi fallo sanguinare
E grida di più
Funcake come questo Sunkist
Grande lago che ti piace
Mi è mancato tutto ciò che avevamo
Oggi ci siamo incazzati
È tutto finito
Rimani sveglio fino a tardi, non far cadere la palla
Possiamo fare la tua chiamata
Sono pronto per qualsiasi cosa
Sono pronto per qualsiasi cosa
È troppo tardi per pensare a qualcosa
Cambierà mai
È troppo tardi per pensare a qualcosa
Cambierà mai
È troppo tardi per pensare qualcosa
Cambierà mai