Traduzione del testo della canzone Dirtmouth - Bob Schneider

Dirtmouth (originale)

Pretty little dirtmouth, don’t turn on the TV
Just lay here beside me on the floor
You sexy little radish, more girlish than mannish
Speak to me in Spanish, te amo mi amor
And this world is all there is
And this world is all there is
Pretty little dirtmouth, can’t you see we’re talking?
All I’m doing is trying to get by
The road is getting narrow, I’m flying through the arrows
Your sentences are sparrows flying through the sky
And this world is all there is
And this world is all there is
Pretty little dirtmouth, higher than a kite rail
Thinner than a ghost rail, sweeter than the sea
I can’t see inside you but I’d like to try to
It would be so nice to, I believe
A finger full of freeway, I could love you, baby
Love you till you’re crazy, love you till you’re high
I could drop the bombs off till the bottom drops off
Then I’ll knock your arms off, I can’t lie
And this world is all there is
And this world is all there is
And this world is all there is
And this world is all there is
Pretty little dirtmouth, don’t turn on the TV
Just lay here beside me on the floor

Dirtmouth (traduzione)

Abbastanza piccolo sporco, non accendere la TV
Stenditi qui accanto a me sul pavimento
Sei un ravanello sexy, più da ragazza che da uomo
Parlami in spagnolo, te amo mi amor
E questo mondo è tutto ciò che c'è
E questo mondo è tutto ciò che c'è
Piuttosto piccola boccaccia, non vedi che stiamo parlando?
Tutto quello che sto facendo è cercare di cavarmela
La strada si sta facendo stretta, sto volando attraverso le frecce
Le tue frasi sono passeri che volano nel cielo
E questo mondo è tutto ciò che c'è
E questo mondo è tutto ciò che c'è
Abbastanza piccolo sporco, più alto di un binario per aquiloni
Più sottile di un binario fantasma, più dolce del mare
Non riesco a vedere dentro di te ma vorrei provare a farlo
Sarebbe così bello, credo
Un dito pieno di autostrada, potrei amarti, piccola
Ti amo finché non sei pazzo, ti amo finché non sei fatto
Potrei sganciare le bombe finché il fondo non cade
Poi ti staccherò le braccia, non posso mentire
E questo mondo è tutto ciò che c'è
E questo mondo è tutto ciò che c'è
E questo mondo è tutto ciò che c'è
E questo mondo è tutto ciò che c'è
Abbastanza piccolo sporco, non accendere la TV
Stenditi qui accanto a me sul pavimento