Traduzione del testo della canzone Madeline - Bob Schneider

Madeline (originale)

I’ve been out
On my own for so long
I can feel the cold wind
Wearing me down
I’m blowin away
And lightning strikes me There’s a whole lot of craziness
In this town
Shadowrealm
Inside this head of mine
It’s getting scarier
And harder with time
Met a lover
Put my money on the long shot
Came out smelling like a dog
And not feeling so hot
I’ll take anything that you’ve got
Anything you’ve got
Madeline
Madeline
Just save me from myself
Gas station prophet
Kept giving me the sign
Saying tell it like it is Lay it on the line
This simple life
Holds no reason
You play the game
And turn the dial
Alligator shoes
Tarantula breath
It looked good on paper (in the darkness)
Now it’s scaring me to death
I’m all wrung out
And nowhere to go Feel like a second string
Romeo

Madeline (traduzione)

Sono stato fuori
Da solo per così tanto tempo
Riesco a sentire il vento freddo
Mi logora
Sto spazzando via
E mi colpisce un fulmine. C'è un sacco di follia
In questa città
Regno delle Ombre
Dentro questa mia testa
Sta diventando più spaventoso
E più difficile con il tempo
Ho incontrato un amante
Metti i miei soldi sul tiro lungo
È uscito puzzando come un cane
E non sentirsi così caldo
Prenderò tutto quello che hai
Tutto quello che hai
Madeline
Madeline
Salvami da me stesso
Profeta della stazione di servizio
Continuava a darmi il segno
Dicendo dillo come se lo fosse Mettilo sulla linea
Questa vita semplice
Non ha alcun motivo
Tu fai il gioco
E gira il quadrante
Scarpe in alligatore
Respiro della tarantola
Stava bene sulla carta (nell'oscurità)
Ora mi sta spaventando a morte
Sono tutto esausto
E nessun posto dove andare Sentiti come una seconda stringa
Romeo