Traduzione del testo della canzone Realness of Space - Bob Schneider

Realness of Space (originale)

I want some eyebrows
Bushy and big and
Full of bear fur
Sittin' right on my face where
You can see them
Fall in the chasm
Of despair when
I don’t get exactly what I want out of life
I want my house back
I want my ski pants
I want some bullets
I need a gun too
I want the Jacksons from 1973
I want the Osmonds
Want you to love me
I want a teacher
From outerspace
Who’s got a different
Perspective on the
Whole human race
There’s no reason
Why we can’t get along
Except for the fact that
Everything that we know is wrong
I want some answers
I want a sea trade
I want a haircut now
Something different and plain
I want the Jacksons from 1973
I want the Osmonds
Want you to love me
I want a gold watch
I want some Hickory Farms
I want a DJ now
With a thousand arms
I want some kung-fu
I want the realness of space
I want to see your smile
Shine up your face

Realness of Space (traduzione)

Voglio delle sopracciglia
Cespuglioso e grande e
Pieno di pelliccia d'orso
Seduto proprio sulla mia faccia dove
Puoi vederli
Cadi nel baratro
Di disperazione quando
Non ottengo esattamente quello che voglio dalla vita
Rivoglio la mia casa
Voglio i miei pantaloni da sci
Voglio dei proiettili
Anch'io ho bisogno di una pistola
Voglio i Jackson del 1973
Voglio gli Osmond
Voglio che tu mi ami
Voglio un insegnante
Dallo spazio esterno
Chi ha un diverso
Prospettiva sul
Tutta la razza umana
Non c'è motivo
Perché non possiamo andare d'accordo
A parte il fatto che
Tutto ciò che sappiamo è sbagliato
Voglio alcune risposte
Voglio un commercio marittimo
Voglio un taglio di capelli ora
Qualcosa di diverso e semplice
Voglio i Jackson del 1973
Voglio gli Osmond
Voglio che tu mi ami
Voglio un orologio d'oro
Voglio alcune fattorie di Hickory
Voglio un DJ ora
Con mille braccia
Voglio un po' di kung-fu
Voglio la realtà dello spazio
Voglio vedere il tuo sorriso
Illumina il tuo viso