Traduzione del testo della canzone Round And Round - Bob Schneider

Round And Round (originale)

When your head falls off your neck
Hits the ground with a smack
And you’re back on the wrong track
Where ya' at;
lost your head
Get out of bed, that’s what I said
You’re seeing red, feeling like you’re dead
Feelin' reborn;
where’s my porn?
My pants are torn up
Put my body in a pine box, baby
Bustin' clocks, changin' my locks
I know the time, it’s time to get up
And get out and get over this
But I don’t know how and I don’t know why
And the world goes around
While the world goes around
And the world goes round and around
When your bet’s been beat and they turn up the heat
And you feel a little weak and you can hardly speak
And the coconuts come to your house with a bomb
Blow up the cake that you got from your mom
And your diapers aren’t dry, you feel a little high
Higher than the big blue sky
And you wring your hands and the blood pours out
And the blood pours out
And the world goes around
While the world goes around
And the world goes round and around
When your friends evaporate
You’re tied to the stake, and everything you hate
Comes crashing down on your big round golden, greazy crown
And you feel like you’re drowning
Stumble through the dark
And the dogs start to bark and you’re fired on a lark
Skin starts to spark and you’re burning up inside
And your dentures start to slide
And the world goes around
While the world goes around
And the world goes round and around

Round And Round (traduzione)

Quando la testa cade dal collo
Colpisce il suolo con uno schiocco
E sei di nuovo sulla strada sbagliata
dove sei;
perso la testa
Alzati dal letto, ecco cosa ho detto
Stai vedendo rosso, ti senti come se fossi morto
Mi sento rinato;
dov'è il mio porno?
I miei pantaloni sono strappati
Metti il ​​mio corpo in una scatola di pino, piccola
Sballare gli orologi, cambiare le serrature
Conosco l'ora, è ora di alzarsi
E vattene e supera questo
Ma non so come e non so perché
E il mondo gira
Mentre il mondo gira
E il mondo gira e gira
Quando la tua scommessa è stata battuta e loro alzano il fuoco
E ti senti un po' debole e riesci a malapena a parlare
E le noci di cocco arrivano a casa tua con una bomba
Fai saltare in aria la torta che hai ricevuto da tua madre
E i tuoi pannolini non sono asciutti, ti senti un po' sballato
Più in alto del grande cielo azzurro
E ti torci le mani e il sangue sgorga
E il sangue scorre
E il mondo gira
Mentre il mondo gira
E il mondo gira e gira
Quando i tuoi amici evaporano
Sei legato alla posta in gioco e a tutto ciò che odi
Si schianta sulla tua grande corona rotonda dorata e unta
E ti senti come se stessi annegando
Inciampa nel buio
E i cani iniziano ad abbaiare e tu vieni licenziato per un'allodola
La pelle inizia a scintillare e stai bruciando dentro
E la tua dentiera inizia a scivolare
E il mondo gira
Mentre il mondo gira
E il mondo gira e gira