Traduzione del testo della canzone DM - Bolémvn, Dinos

DM (originale)

Dave
Eh
Holà, holà, j’veux t’voir plus souvent dans mes DM
Viens on bascule en FaceTime, avec ou sans make-up, t’es la-même
Pas besoin de bomber, bomber, bomber, bomber
Pas besoin de bomber, bomber, bomber, bomber
Holà, holà, j’veux t’voir plus souvent dans mes DM (slide)
Viens on bascule en FaceTime, avec ou sans make-up, t’es la-même
Pas besoin de bomber, bomber, bomber, bomber
Pas besoin de bomber (yeah, yeah), bomber, bomber, bomber (yeah, yeah)
Elle est piquée mais elle fait semblant de m’ignorer
Yeah, j’ai vu son gros cul, ça m’dérange pas de m’faire michtonner
Baby mama, viens habiter ici, tout ce que j’aime est illicite
J’suis le nos-Di, le big G-G, mauvais garçon comme P Diddy
Plus personne pleure à mon enterrement, j’ai des potes-ca mais on va l’faire
sans
Y a les vitesses et les kilos, t’es ma Britney, t’es ma J. Lo
Woh, oh, j’te fais rire et pleurer mais je ne mens pas
Oh, le soleil et la pluie viennent du même endroit
Holà, holà, j’veux t’voir plus souvent dans mes DM (slide)
Viens on bascule en FaceTime, avec ou sans make-up, t’es la-même
Pas besoin de bomber, bomber, bomber, bomber
Pas besoin de bomber, bomber, bomber, bomber
Tic-tac, tic-tac, pas l’temps pour mes frérots comme jamais
Boum-boum-boum-boum, veut qu'ça pète comme bruit de pistolet
Attends d’voir si c’est moi qui t’faut, n'écoute pas ceux qui ont la bouche
Tout c’qu’ils racontent, crois-moi, c’est faux, connaissent seulement le prix
d’mes shoes
Oh na, oh na, oh na, oh na (S.A.M.K, elle m’attend)
Oh na, oh na, oh na, oh na (S.A.M.K, elle m’attend)
J’ai seulement mon banga, attrape-le, le laisse pas mama (olalah)
Pas besoin de bomber, je sais qu’ton sexappeal est hot, chaudard
Holà, holà, j’veux t’voir plus souvent dans mes DM (slide)
Viens on bascule en FaceTime, avec ou sans make-up, t’es la-même
Pas besoin de bomber, bomber, bomber, bomber
Pas besoin de bomber, bomber, bomber, bomber
Minuit pile, c’est l’heure du green, babe
Midi pile, faut quitter l’hôtel
Minuit pile, c’est l’heure du green, babe
Midi pile, faut quitter l’hôtel
Appelle la réception, dis-leur que t’es malade
Appelle la réception, dis-leur qu’on ne part pas
Holà, holà, j’veux t’voir plus souvent dans mes DM (slide)
Viens on bascule en FaceTime, avec ou sans make-up, t’es la-même
Pas besoin de bomber, bomber, bomber, bomber
Pas besoin de bomber, bomber, bomber, bomber

DM (traduzione)

Dave
Ehi
Whoa, whoa, voglio vederti più spesso nei miei DM
Forza passiamo a FaceTime, con o senza trucco, sei lo stesso
Non c'è bisogno di bombardare, bombardare, bombardare, bombardare
Non c'è bisogno di bombardare, bombardare, bombardare, bombardare
Ehi, ehi, voglio vederti più spesso nei miei DM (diapositiva)
Forza passiamo a FaceTime, con o senza trucco, sei lo stesso
Non c'è bisogno di bombardare, bombardare, bombardare, bombardare
Non c'è bisogno di bombardare (sì, sì), bomba, bomba, bomba (sì, sì)
È incazzata ma fa finta di ignorarmi
Sì, ho visto il suo culo grosso, non mi dispiace essere sgranocchiato
Piccola mamma, vieni a vivere qui, tutto ciò che amo è illecito
Sono il nos-Di, il grande GG, ragazzaccio come P Diddy
Nessuno piange al mio funerale, ho degli amici, ma lo faremo
privo di
Hai le velocità e i chili, sei la mia Britney, sei la mia J. Lo
Woh, oh, ti faccio ridere e piangere ma non mento
Oh, il sole e la pioggia vengono dallo stesso posto
Ehi, ehi, voglio vederti più spesso nei miei DM (diapositiva)
Forza passiamo a FaceTime, con o senza trucco, sei lo stesso
Non c'è bisogno di bombardare, bombardare, bombardare, bombardare
Non c'è bisogno di bombardare, bombardare, bombardare, bombardare
Tic tac, tic tac, non c'è tempo per i miei fratelli come mai prima d'ora
Boom-boom-boom-boom, voglio che scoppi come una pistola
Aspetta di vedere se sono io quello che ti serve, non ascoltare chi ha la bocca
Tutto quello che dicono, credimi, è sbagliato, conosci solo il prezzo
delle mie scarpe
Oh na, oh na, oh na, oh na (S.A.M.K, mi sta aspettando)
Oh na, oh na, oh na, oh na (S.A.M.K, mi sta aspettando)
Ho solo il mio banga, prendilo, non lasciarlo mamma (olalah)
Non c'è bisogno di bombardare, so che il tuo sex appeal è caldo, bomba
Ehi, ehi, voglio vederti più spesso nei miei DM (diapositiva)
Forza passiamo a FaceTime, con o senza trucco, sei lo stesso
Non c'è bisogno di bombardare, bombardare, bombardare, bombardare
Non c'è bisogno di bombardare, bombardare, bombardare, bombardare
Mezzanotte acuta, è l'ora verde, piccola
Mezzogiorno in punto, devi lasciare l'hotel
Mezzanotte acuta, è l'ora verde, piccola
Mezzogiorno in punto, devi lasciare l'hotel
Chiama la reception, digli che sei malato
Chiama la reception, digli che non ce ne andiamo
Ehi, ehi, voglio vederti più spesso nei miei DM (diapositiva)
Forza passiamo a FaceTime, con o senza trucco, sei lo stesso
Non c'è bisogno di bombardare, bombardare, bombardare, bombardare
Non c'è bisogno di bombardare, bombardare, bombardare, bombardare