Traduzione del testo della canzone Whistleblower - Bonaparte

Whistleblower (originale)

I’m watching every movement of her hand so very closely
she bites her pouty red lips, is smoking camels mostly
she’s never been much good at being too lonely
only she knows when it’s gonna go off
Above the candy store she found a new face to spit on
she slaps it on, she always knows a warm lap to sit on
that hunger never dies, there’s nothing she’s afraid of
only she knows when it’s gonna go off
Whistle blower — blows her whistle — whistle blower
whistle blower — blows her whistle — whistle blower
Her love for you will always be one of no conditions
you look at her, she smiles a smile, a roomful of ambition
walking disaster but you’re worse off when she’s talking
only she knows when it’s gonna go off
Whistle blower — blows her whistle — whistle blower
whistle blower — blows her whistle — whistle blower
You soak her up like a sponge — a sponge that’s ready to drown
you lift her up and she pulls — she pulls you right back down
that hunger never dies there’s nothing she’s afraid of
only she knows when it’s gonna go off
Whistle blower — blows her whistle — whistle blower

(traduzione)

Sto osservando ogni movimento della sua mano così da vicino
si morde le labbra rosse imbronciate, fuma principalmente cammelli
non è mai stata molto brava a essere troppo sola
solo lei sa quando suonerà
Sopra il negozio di dolci ha trovato una nuova faccia su cui sputare
lei lo schiaffeggia, conosce sempre un grembo caldo su cui sedersi
che la fame non muore mai, non c'è niente di cui ha paura
solo lei sa quando suonerà
Fischietto - soffia il suo fischietto - whistleblower
informatore - soffia il suo fischietto - informatore
Il suo amore per te sarà sempre una delle non condizioni
la guardi, lei sorride con un sorriso, una stanza piena di ambizioni
disastro ambulante ma stai peggio quando parla
solo lei sa quando suonerà
Fischietto - soffia il suo fischietto - whistleblower
informatore - soffia il suo fischietto - informatore
La assorbi come una spugna, una spugna pronta per annegare
tu la sollevi e lei tira - ti tira giù di nuovo
che la fame non muore mai, non c'è niente di cui ha paura
solo lei sa quando suonerà
Fischietto - soffia il suo fischietto - whistleblower