Traduzione del testo della canzone Countracula (This One's for You) - Bootsy Collins

Countracula (This One's for You) (originale)

Ah yeah, Count, ah, why don´t ya go ahead and count it off there, fella
Huh
Count it off
One
The Countracula here, baby
Bringing you the moment you´ve all been waiting for, baba
Yeah, let me tracle your neck, girl
Yeah, the word is out about the Count
And so let the Count begin, Count (One)
He´s travellin´ by word of mouth
And his a-count´s gonna wear the suckers out, Count
…the Count
I´m a travellin´ across your mouth
So let the Count begin, One
He´s travellin´ by word of mouth
And the Count will finally count you out
Ah, let me tracle you on the neck, baba
He´s so amazing, travellin´ by word of mouth
The word is out, about the Count
Travellin´ by mouth, he´s amazing
He´s so amazing, he´s going down for the Count
You´re so amazing
Count, count us out, Count (x3)
Count count count count count
One
So let the Count begin
One more time, one, one
You can´t count no badder than me
I´ll tell you that right
Hey wait a minute, man
We sound like, ah, we got a Fake-a-teer in the house, ah, tonight, ah,
he can´t count, man
Ah, yeah, thank you ah, look ah, We´ll send ya ah, check in the mail and we´ll
call ya
Who what´s that?
For I´m for the Count
Who what´s that?
(x3)
Hallelujah, hallelujah
So, count it out
Alright, yeah
And you cannot count on me
So let the Count count out
You can count me out
That´s what the songs about

(traduzione)

Ah sì, conte, ah, perché non vai avanti e contalo lì, amico
Eh
Contalo
Uno
Il Countracula qui, piccola
Ti sto portando il momento che tutti aspettavi, baba
Sì, fammi tracciarti il ​​collo, ragazza
Sì, la voce è sparsa sul Conte
E quindi che il Conte abbia inizio, Conte (Uno)
Viaggia di bocca in bocca
E il suo a-count consumerà le ventose, conte
…il conteggio
Sono un viaggiatore attraverso la tua bocca
Quindi che il Conte abbia inizio, Uno
Viaggia di bocca in bocca
E il Conte alla fine ti conterà fuori
Ah, lascia che ti traccerò sul collo, baba
È così sorprendente, viaggia di passaparola
Si è diffusa la voce, sul Conte
Viaggiando per bocca, è fantastico
È così incredibile, sta andando giù per il Conte
Sei così incredibile
Conta, contaci, conta (x3)
Conteggio conteggio conteggio conteggio conteggio
Uno
Quindi che il Conte abbia inizio
Ancora una volta, una, una
Non puoi contare nessuno più cattivo di me
Te lo dico bene
Ehi, aspetta un minuto, amico
Sembriamo, ah, abbiamo un falso in casa, ah, stasera, ah,
non può contare, amico
Ah, sì, grazie ah, guarda ah, ti mandiamo ah, controlliamo la posta e noi
chiamarti
Chi cos'è quello?
Perché io sono per il Conte
Chi cos'è quello?
(x3)
Alleluia, alleluia
Quindi, contalo
Va bene, sì
E non puoi contare su di me
Quindi lascia che il Conte conti alla rovescia
Puoi contare su di me
Questo è ciò di cui parlano le canzoni