Traduzione del testo della canzone A Life for Da Sweet Ting - Bootsy Collins, Eased

A Life for Da Sweet Ting (originale)

Yeah, this one go out to me posse inna Berlin City!
Seeed ya !
But me need someone to help me to do this
So I a call Bootzilla!
Oh yeah Bootzilla here along with Eased (ya mon!)
Yo E?
(Bootsy?) I think we better plant the Seed
Cause a mind is a terrible thing to bleed baby!
A life for da sweet thing
To live a life for da sweet thing (Say what?)
A life for da sweet ting
To live a life for da sweet thing
If you dedicate your life to da sweet thing (sweet)
Pick de apple when it´s ripe but then eat it
And when you eat you can be sure
That the time that you´ve endured
Made the sweetness more than pure
And your joy can be assured —
Even more
A Life for da sweet thing
A picture at it´s fullest resolution
Seduction in it’s highest celebration
Perfection oh what an errection (oooh watch out baby!)
A life for da sweet thing
To live a life for da sweet thing
A life for da sweet thing
To live a life for da sweet thing
Perfection is a thing you´ll always seek but never find
Me say for sure
Mi tell you this for sure (now think about it)
To accept this is the only way to keep your peace of mind
You better know and you’ll see more
Watch out and take your time
Cause the seek can make you blind for the things you could find
All around left and right some of the things you´ve left behind
It´s up to you but my brother better clear it up your mind
And time don´t forget — you´re running outta time
The higher the level the bigger the devil baby (time is up)
Magnetic levitation running wild all across the nation, baby
But dig (now think about it)
Who’s gonna carry the load
If all those little cares (kid´s??) explode?
Ask bootsy
Now who’s gonna carry the cross
When everybody run around lost, baby?
Hit me
A life for da sweet thing (Sweet)
To live a life for da sweet thing
A life for da sweet ting (Yeah)
Open your eyes in the dark
Take a deep breath after that
Open your ears and hear a smell that you can feel
Only you can prevent forest fires, baby (Ask bootsy)
Open your eyes inna dat
Take a deep breath offa dat
Open your ears and hear a smell that you can feel
Open your eyes inna dat
Take a deep breath offa dat
Open your ears and hear a smell that you can feel
Open your eyes inna dat
Take a deep breath offa dat
Open your ears and hear a smell that you can feel
A taste of this a taste of that
Next thing you know I don’t know where I’m at
A taste of this a taste of that
The next thing you know I don’t know where I’m at
A taste of this a taste of that
The next thing you know I don’t know where I’m at
Ah, where am I baby and why am I smokin'?
(Did I do that!)
Bombaclot, you standin right in the middle of a mindfield!
(Get ready to explode)

A Life for Da Sweet Ting (traduzione)

Sì, questo va da me in possesso nella città di Berlino!
Ci vediamo!
Ma ho bisogno di qualcuno che mi aiuti a farlo
Quindi chiamo Bootzilla!
Oh sì Bootzilla qui insieme a Eased (ya mon!)
Yo E?
(Bootsy?) Penso che sia meglio piantare il Seme
Perché una mente è una cosa terribile per far sanguinare il bambino!
Una vita per una cosa dolce
Vivere una vita per una cosa dolce (che dire?)
Una vita per dolcezza
Vivere una vita per una cosa dolce
Se dedichi la tua vita a da dolce cosa (dolce)
Raccogli la mela quando è matura, ma poi mangiala
E quando mangi puoi essere sicuro
Quello è il tempo che hai sopportato
Ha reso la dolcezza più che pura
E la tua gioia può essere assicurata -
Ancora di più
A Life for da dolce cosa
Un'immagine alla massima risoluzione
Seduzione nella sua più alta celebrazione
Perfezione oh che erezione (oooh attenzione piccola!)
Una vita per una cosa dolce
Vivere una vita per una cosa dolce
Una vita per una cosa dolce
Vivere una vita per una cosa dolce
La perfezione è una cosa che cercherai sempre ma che non troverai mai
Me lo dico per certo
Te lo dico per certo (ora pensaci)
Accettare questo è l'unico modo per mantenere la tua tranquillità
È meglio che tu lo sappia e vedrai di più
Fai attenzione e prenditi il ​​tuo tempo
Perché la ricerca può renderti cieco per le cose che potresti trovare
Tutto intorno a sinistra e a destra alcune delle cose che ti sei lasciato alle spalle
Sta a te decidere, ma è meglio che mio fratello ti schiarisca la mente
E non dimenticare il tempo: il tempo sta per scadere
Più alto è il livello, più grande è il diavolo bambino (il tempo è scaduto)
La levitazione magnetica si scatena in tutta la nazione, piccola
Ma scava (ora pensaci)
Chi porterà il carico
Se tutte quelle piccole preoccupazioni (da ragazzini??) esplodono?
Chiedi a stivali
Ora chi porterà la croce
Quando tutti corrono persi, piccola?
Picchiami
Una vita per una cosa dolce (Dolce)
Vivere una vita per una cosa dolce
Una vita per dolcezza (Sì)
Apri gli occhi al buio
Fai un respiro profondo dopo
Apri le orecchie e ascolta un odore che puoi sentire
Solo tu puoi prevenire gli incendi boschivi, piccola (Chiedi a bootsy)
Apri gli occhi inna dat
Fai un respiro profondo
Apri le orecchie e ascolta un odore che puoi sentire
Apri gli occhi inna dat
Fai un respiro profondo
Apri le orecchie e ascolta un odore che puoi sentire
Apri gli occhi inna dat
Fai un respiro profondo
Apri le orecchie e ascolta un odore che puoi sentire
Un assaggio di questo un assaggio di quello
La prossima cosa che sai non so dove sono
Un assaggio di questo un assaggio di quello
La prossima cosa che sai non so dove mi trovo
Un assaggio di questo un assaggio di quello
La prossima cosa che sai non so dove mi trovo
Ah, dove sono piccola e perché sto fumo?
(Ho fatto questo!)
Bombaclot, sei proprio nel mezzo di un campo mentale!
(Preparati a esplodere)