Traduzione del testo della canzone Ever Lost Your Lover - Bootsy Collins

Ever Lost Your Lover (originale)

Yeah
Have you ever lost your lover
You can’t hide under cover
Have you ever lost your lover
Don’t you know you can recover
So come on and dance with me
Remember those happy days when we laid
In the shade
Drinkin' that electric wine as we danced that night away
Sunshine lit up every night
While your smile was ultrabright
What ever happened into the night
Have you ever lost you lover
You can’t hide under cover
Have you ever lost your lover
Don’t you know you can recover
Remembering the times when I first laid eyes on you
I was so green around the collar, I didn’t know what to do
But you took my hand and you led me out to the dance floor of life
And ever since that day I’ve done everything alright
My ultimate fantasy is to hold you
Once again
To be more than just your lover
I want to be under you skin
Look into your face and see the love
That’s my pleasure
Let’s take a ride down memory lane
That’s my very treasure
Baby, let’s take a ride
Baby, let’s take a ride
That’s right, do the wonder
May I have this dance, baby
Do the wonder
Baby do the wonder
Baby do the freak
Leave my body weak
Can you do the slide
Get on do
Can you do the shake
Rub my body ache, baby
Have you ever lost your lover
Don’t you know you can recover
Oh yeah baby I’m on the way back
Checkin' out where the party is at
Ain’t nothing fat but the groove, baby
Yeah I gotta recoup, regroup, baby
She’s my ultimate fantasy
Don’t you ever think about leavin' me
Have you ever
Ever lost your lover
Have you ever
Know you can recover
Have you ever lost your lover

(traduzione)

Sì
Hai mai perso il tuo amante
Non puoi nasconderti al riparo
Hai mai perso il tuo amante
Non sai che puoi recuperare
Allora vieni e balla con me
Ricorda quei giorni felici in cui abbiamo posizionato
Nell'ombra
Bevendo quel vino elettrico mentre abbiamo ballato tutta la notte
Il sole si illuminava ogni notte
Mentre il tuo sorriso era ultraluminoso
Che cosa è mai successo nella notte
Hai mai perso il tuo amante
Non puoi nasconderti al riparo
Hai mai perso il tuo amante
Non sai che puoi recuperare
Ricordando i tempi in cui ti ho visto per la prima volta
Ero così verde intorno al colletto che non sapevo cosa fare
Ma mi hai preso per mano e mi hai condotto sulla pista da ballo della vita
E da quel giorno ho fatto tutto bene
La mia fantasia finale è di tenerti
Di nuovo
Per essere più di un semplice amante
Voglio essere sotto la tua pelle
Guardati in faccia e guarda l'amore
Piacere mio
Facciamo un giro nella memoria
Questo è il mio vero tesoro
Tesoro, facciamo un giro
Tesoro, facciamo un giro
Esatto, fai la meraviglia
Posso avere questo ballo, piccola
Fai la meraviglia
Baby fai la meraviglia
Tesoro, fai il capriccio
Lascia il mio corpo debole
Puoi fare la diapositiva
Vai avanti
Puoi fare lo shake
Strofina il mio mal di corpo, piccola
Hai mai perso il tuo amante
Non sai che puoi recuperare
Oh sì piccola, sto tornando
Scopri dove si trova la festa
Non c'è niente di grasso ma il ritmo, piccola
Sì, devo riprendermi, riorganizzarmi, piccola
È la mia fantasia definitiva
Non pensare mai di lasciarmi
Hai mai
Hai mai perso il tuo amante
Hai mai
Sappi che puoi recuperare
Hai mai perso il tuo amante