Traduzione del testo della canzone Good-N-Nasty - Bootsy Collins

Good-N-Nasty (originale)

Well yeah
Tonight with the members of Bootsy’s New Rubber Band
Have a song for the ladies
Oh yeah, we do
Ever since the beginning of time
Man has tried many, many, many, many ways
To show his affection for his woman
We have a song for the ladies
You know you don’t miss your P until the U is gone
If you hear me talkin' to ya won’t ya bring it home
To me
You don’t miss your kiss until the lips are not there
Why don’t you drop what you’re doin' and get over here
Girl
Yeah, check it out baby
You know you don’t miss your P until the U S S Y is gone
I ain’t tryin' to be romantic
You just got knocked up by a song, baby
And maybe I do miss your kisses
Your lips so warm and tight
Just prop it on up here mama
You know I got my flashlight
Everything good-n-nasty
It ain’t no good unless you play with me
Ain’t no good, ain’t no good unless you play with me
Yeah, now check it out baby
I got a friend we called Babyface
He knows how to write a good song
And tell ya how he feels
But me myself I’m a prisoner of love
I’m gonna funk you all up
And show you the real deal
While fishin' in the sea of love
I got embraced by the Heaven’s above
And then a voice came down and said unto me
Just do unto others as you would have them do unto thee
You don’t miss your kiss until your lips are gone
And every heart you break, I’ll be lovin' you for it
If you wanna fill me up just listen to my song
Oh, just funk me baby
And I just like to say that
Everything good-n-nasty
There ain’t no good unless you play with me
Yeah yeah, check it out baby
You do me, and I’ll do you
Let’s make it last, cos' I want to
I just like real cream baby
Just a little dab will do it
You make me weak, cos' you’re so sweet
You gotta stay, another day
Everything good-n-nasty
It ain’t no good unless you play with it
You don’t miss your lips until the kiss is gone
If you hear me talkin' to ya won’t you on home
I’d like to be with you
I’d like to
I’d like to, yeah yeah yeah
Oh yeah, I’d rather be with you
You got to take the nice-n-nasty
You got to save what’s mine for me
Cos' you know how sensative I can be…

Good-N-Nasty (traduzione)

Bene sì
Stasera con i membri dei Bootsy's New Rubber Band
Fai una canzone per le donne
Oh sì, lo facciamo
Fin dall'inizio del tempo
L'uomo ha provato molti, molti, molti, molti modi
Per mostrare il suo affetto per la sua donna
Abbiamo una canzone per le donne
Sai che non manchi il tuo P finché l'U non è scomparso
Se mi senti parlare con te non te lo porterai a casa
Per me
Non manchi il tuo bacio finché le labbra non sono lì
Perché non abbandoni quello che stai facendo e vieni qui
Ragazza
Sì, dai un'occhiata piccola
Sai che non ti mancherà il tuo P finché gli Stati Uniti Y non saranno spariti
Non sto cercando di essere romantico
Sei appena stato messo incinta da una canzone, piccola
E forse mi mancano i tuoi baci
Le tue labbra così calde e tese
Tienilo su qui, mamma
Sai che ho la mia torcia
Tutto buono-n-cattivo
Non va bene a meno che tu non giochi con me
Non va bene, non va bene a meno che tu non giochi con me
Sì, ora dai un'occhiata baby
Ho un'amica che abbiamo chiamato Babyface
Sa come scrivere una buona canzone
E dirti come si sente
Ma io stesso sono un prigioniero dell'amore
Ti farò impazzire
E mostrarti il ​​vero affare
Mentre peschiamo nel mare dell'amore
Sono stato abbracciato dai cieli sopra
E poi una voce scese e mi disse
Fai solo agli altri ciò che vorresti fosse fatto a te
Non manchi il tuo bacio finché le tue labbra non sono sparite
E ogni cuore che spezzerai, ti amerò per questo
Se vuoi riempirmi, ascolta la mia canzone
Oh, fammi divertire piccola
E mi piace solo dirlo
Tutto buono-n-cattivo
Non c'è niente di buono a meno che tu non giochi con me
Sì sì, dai un'occhiata piccola
Tu fai me e io ti faccio
Facciamola durare, perché io voglio
Mi piace solo la vera crema baby
Solo un piccolo tocco lo farà
Mi rendi debole, perché sei così dolce
Devi restare, un altro giorno
Tutto buono-n-cattivo
Non va bene a meno che non ci giochi
Non ti mancano le tue labbra finché il bacio non è finito
Se mi senti parlare con te non sarai a casa
Mi piacerebbe essere con voi
Mi piacerebbe
Mi piacerebbe, sì sì sì
Oh sì, preferirei stare con te
Devi prendere il bel-n-cattivo
Devi salvare ciò che è mio per me
Perché sai quanto posso essere sensibile...