Traduzione del testo della canzone Hollywood Squares - Bootsy Collins

Hollywood Squares (originale)

Ah, Hollywood
Land of 'How do you do’s?'
Movie stars, take two’s
Lights, cameras, action
And where is my leading lady?
Let me try this new love scene on you, buba
I’m very casual
I’ve been loving you for days
I’ve been loving you for days
Hollywood, you shooting star
Hollywood, in fancy cars
And we sho' like to play
And we sho' do like to play
And of course, I have a cartoon mind
So we’re fun, funnin' in the sunshine,
Get my eyes fed on, uh, Hollywood and Vine
It’s about girl watchin' ya see, fa days
I’m just funnin' in the sunshine
Well, of course this is no Hollywood square
Funnin' uh when the playa plays
Of course I’ma player
There’s so much mellow mellow at the
(Hollywood get down)
There’s so much mellow drama at the
(Hollywood get down)
There’s so much mellow madness at the
There’s so much mellow magic at the
Hollywood get down
Dance all you can
Dance all you can
Dance all you can
Dance all you can
Hollywood, Hollywood
Get down now
(Dance all you can)
Party, LA, a California
City of Angeles, Hollywood
(I've been diggin' you for days)
The land of the free
(I've been diggin' you for days)
Freeway, free highs
Free bees and free okay bye
Hollywood, you shootin' star
Hollywood, in fancy cars
Where oh where is my leading lady?
Gotcha
And we sho' like to play
I’ma playa and I’m playin' just to play
(And we sho' do like to play)
I’ma playa and I’m playin' just to play
And I ain’t playin', dig it?
Hollywood down
Come here you leading lady lookin'
Uh, let me rehearse
This love scene on you baby
One mo' time
Have no dear my fear
Paul Renear is vere
And I’m chayin' to hear that feelin'
Aw naw, let’s take two, let’s take two
We gone keep doin' this 'til we get it right lovely
Uh, have no fear
Uh, my fear have no Uh, aw shucks just forget it Let’s go boogie baby, let’s boogie
Uh, let’s just boogie down, baby
Hollywood get down
Uh, let me do the grab you cha cha cha
(Hollywood get down)
Cha cha cha
I been lovin' you for days
I been lovin' you for days
I been lovin' you for days
I’ll be lovin' you for days
I’ll be lovin' you for days
I’ll be lovin' you for days
Let me lovin in you for days
Hey, there’s gonna be a party for days
Playin' when the playa plays
Hey, there’s gonna be a party for days
Playin' when the playa plays
Hey, there’s gonna be a party for days
Playin' when the playa plays
Hey, there’s gonna be a party for days
Playin' when the playa plays
Hey, there’s gonna be a party for days
Playin' when the playa plays
Hey, there’s gonna be a party for days
Playin' when the playa
He’ll be playin' just to play
Hey, there’s gonna be a party for days
Playin' when the playa plays
Hey, there’s gonna be a party for days
Playin' when the playa plays
Hey, there’s gonna be a party for days
Playin' when the playa plays
Hey, there’s gonna be a party for days
Playin' when the playa plays

Hollywood Squares (traduzione)

Ah, Hollywood
Terra di "Come fai a fare?"
Star del cinema, prendine due
Luci, telecamere, azione
E dov'è la mia protagonista?
Fammi provare questa nuova scena d'amore con te, buba
Sono molto disinvolto
Ti amo da giorni
Ti amo da giorni
Hollywood, stella cadente
Hollywood, in auto di lusso
E ci piace giocare
E ci piace giocare
E ovviamente ho una mente da cartone animato
Quindi ci divertiamo, divertiamo sotto il sole,
Nutri i miei occhi di Hollywood e Vine
Si tratta di una ragazza che ti guarda vedi, fa giorni
Mi sto solo divertendo sotto il sole
Bene, ovviamente questa non è una piazza di Hollywood
Funnin' uh quando la playa suona
Ovviamente sono un giocatore
C'è così tanto dolcezza al
(Hollywood scendi)
C'è così tanto dolce dramma al
(Hollywood scendi)
C'è così tanta dolce follia al
C'è così tanta dolce magia al
Hollywood scendi
Balla tutto quello che puoi
Balla tutto quello che puoi
Balla tutto quello che puoi
Balla tutto quello che puoi
Hollywood, Hollywood
Scendi ora
(Balla tutto quello che puoi)
Party, Los Angeles, una California
Città di Angeles, Hollywood
(Ti sto scavando da giorni)
La terra della libertà
(Ti sto scavando da giorni)
Autostrada, massime libere
Api libere e va bene ciao ciao
Hollywood, stella cadente
Hollywood, in auto di lusso
Dov'è dov'è la mia protagonista?
Capito
E ci piace giocare
Sono un playa e suono solo per giocare
(E a noi piace giocare)
Sono un playa e suono solo per giocare
E non sto giocando, no?
Hollywood giù
Vieni qui tu che stai guardando
Uh, fammi provare
Questa scena d'amore su di te piccola
Un momento
Non avere cara mia paura
Paul Reear è vero
E sto cercando di sentire quella sensazione
Aw no, prendiamone due, prendiamone due
Continuiamo a farlo finché non ce la faremo bene
Non avere paura
Uh, la mia paura non ha Uh, aw shucks, dimenticalo Andiamo boogie baby, andiamo a boogie
Uh, andiamo a ballare, piccola
Hollywood scendi
Uh, fammi fare la presa cha cha cha
(Hollywood scendi)
Cha cha cha
Ti amo da giorni
Ti amo da giorni
Ti amo da giorni
Ti amerò per giorni
Ti amerò per giorni
Ti amerò per giorni
Lascia che ti ami in te per giorni
Ehi, ci sarà una festa per giorni
Giocando quando suona la playa
Ehi, ci sarà una festa per giorni
Giocando quando suona la playa
Ehi, ci sarà una festa per giorni
Giocando quando suona la playa
Ehi, ci sarà una festa per giorni
Giocando quando suona la playa
Ehi, ci sarà una festa per giorni
Giocando quando suona la playa
Ehi, ci sarà una festa per giorni
Giocando quando il playa
Giocherà solo per giocare
Ehi, ci sarà una festa per giorni
Giocando quando suona la playa
Ehi, ci sarà una festa per giorni
Giocando quando suona la playa
Ehi, ci sarà una festa per giorni
Giocando quando suona la playa
Ehi, ci sarà una festa per giorni
Giocando quando suona la playa