Traduzione del testo della canzone Penetration - Bootsy Collins

Penetration (originale)

He is nasty to you babe
Got to let ya know you make me crazy
Just give it to me man if you willa
To keep this message from Bootzilla
Ain’t got the time to mentally stimulate ya
Just let the music come on and penetrate ya
And if you let me break it down
You’ll see I’m worth my weight in gold
Pound for pound
I heard you couldn’t get enuff of that funky stuff
So I bagged it all up like french fries
So come and get with me and let’s do lunch
Right on baby
Let the music penetrate your body
Let your body flow
And meet me on the dance floor
Let’s go higher, set your soul on fire
And I’ll be right there by your side
We are the soldiers in the army baby
We got to dance, we get no second chance
We got to hold up the blood stained banner
We got to fight, it’s our constitutional right baby
Let 's spread it, that’s cool, but just for the funk
That we trust y’all
I’ll do whatever it takes that comes naturally
If I catch you around when the ship comes again
Well I’ll meet you out on the dance floor, happily
Well I’ll meet you out on the dance floor, happily
Let the music penetrate your body
Let your body flow
And meet me on the dance floor
Let’s go higher, set your soul on fire
And I’ll be right there by your side
Tell me I love you, you’re gonna break my heart deep inside, baby
Funk, is turnin' you on
Funk ain’t holdin' on
Funk is even gettin' stronger
Put your hard hat on, baby
It feels like take the soul
Funk is turnin' you out
Funk, will make you sweat and shout
Funk is even gettin' stronger
Oh, finally there’s a way out baby
Spread them full baby
Let the music penetrate your body
Let your body flow
And meet me on the dance floor
Let’s go higher, set your soul on fire
And I’ll be right there by your side
Just let the music penetrate your body
Just let your body flow
And meet me on the dance floor
Let’s go higher, set your soul on fire
Settle down, baby
Liposuction, suckin' out the fat
Liposuction baby, suckin' out the fat
Let me move these bags around
And see if the hole is there
We are the soldiers in the army
We got to dance, we get no second chance
We got to hold up the blood stained banner
We got to fight, it’s our constitutional right baby
In funk we thrust…

(traduzione)

È cattivo con te piccola
Devo farti sapere che mi fai impazzire
Dammi solo a me amico, se vuoi
Per mantenere questo messaggio da Bootzilla
Non ho tempo per stimolarti mentalmente
Lascia che la musica si accenda e ti penetri
E se me lo permetti di scomporlo
Vedrai che valgo il mio peso in oro
Libra per libra
Ho sentito che non potevi sbarazzarti di quelle cose stravaganti
Quindi ho inscatolato tutto come patatine fritte
Quindi vieni a trovarmi e facciamo pranzo
Proprio sul bambino
Lascia che la musica penetri nel tuo corpo
Lascia fluire il tuo corpo
E incontrami sulla pista da ballo
Andiamo più in alto, incendiamo la tua anima
E io sarò proprio lì al tuo fianco
Siamo i soldati nell'esercito, baby
Dobbiamo ballare, non abbiamo una seconda possibilità
Dobbiamo tenere in alto lo stendardo macchiato di sangue
Dobbiamo combattere, è il nostro diritto costituzionale bambino
Diffondiamolo, va bene, ma solo per il funk
Che ci fidiamo di tutti voi
Farò tutto ciò che serve che mi viene naturale
Se ti prendo in giro quando la nave torna di nuovo
Bene, ci vediamo sulla pista da ballo, felicemente
Bene, ci vediamo sulla pista da ballo, felicemente
Lascia che la musica penetri nel tuo corpo
Lascia fluire il tuo corpo
E incontrami sulla pista da ballo
Andiamo più in alto, incendiamo la tua anima
E io sarò proprio lì al tuo fianco
Dimmi ti amo, mi spezzerai il cuore nel profondo, piccola
Funk, ti ​​sta eccitando
Il funk non resiste
Il funk sta diventando ancora più forte
Mettiti il ​​cappello duro, piccola
Sembra di prendere l'anima
Il funk ti sta scacciando
Funk, ti ​​farà sudare e urlare
Il funk sta diventando ancora più forte
Oh, finalmente c'è una via d'uscita piccola
Diffondili pieno bambino
Lascia che la musica penetri nel tuo corpo
Lascia fluire il tuo corpo
E incontrami sulla pista da ballo
Andiamo più in alto, incendiamo la tua anima
E io sarò proprio lì al tuo fianco
Lascia che la musica penetri nel tuo corpo
Lascia che il tuo corpo fluisca
E incontrami sulla pista da ballo
Andiamo più in alto, incendiamo la tua anima
Calmati, piccola
Liposuzione, succhiare il grasso
Liposuzione piccola, succhia il grasso
Fammi spostare queste borse in giro
E vedi se il buco c'è
Noi siamo i soldati nell'esercito
Dobbiamo ballare, non abbiamo una seconda possibilità
Dobbiamo tenere in alto lo stendardo macchiato di sangue
Dobbiamo combattere, è il nostro diritto costituzionale bambino
Nel funk spingiamo...