Traduzione del testo della canzone Sound Crack - Bootsy Collins

Sound Crack (originale)

(Hey man, did you hear that group that was just out there, man?
I ain' t goin out there after that group man
I mean you know man, they've got that sound .that ah,.
new wave, uh the new
Group.ah?Nah man.nah.it's the nah ah, ah, ah, ah
.ah.the new wave, yeah man.
the new wave man.
Hey man, you don’t have nothing to worry about man
I mean you know you’ve got that.
d, um.
Ultra band.?Nah man, the Ultra Band, nah man the Ultra Wave man,.they'll
Just go on out there and burn their hair man!)
(Hey gurl, I know you ain’t going out there behind them bad muthas! Ha ha ha)
Just 'cause I turn my back don’t mean I’m gone
HEY!
I'been down with the funk uh, from now on
Don’t cha know that uh
Just 'cause I wave my hair don’t mean so long
So grow on up, I was praying to the funk, don't cha know?
Well, ah.
the 'P'is still there 'cause a that’s a muh bruh.
HEY!!!
Just 'cause I turn my don’t mean I’m gone
Just remember it happens to the brave and strong OH LAWWWWD!
Hey, hey, hey, hey
Leave what’s mine alone… HUH!
Hey, hey, hey
Ow,.It's time to move on
Hey lord!
Ah are you ready to go yet?
I’m gone!
Ow!
Needs to learn
How to earn
Society is slowly killing me
Huh, hunh HUH!
Huh, And I ain’t lying’either mo’moments (laughs/get off me muthafu@ka!)
You live a life of sacrifist, and on and on
You try to do what’s right
That’s what my daddy said
Hold on, why be strong?
Ahhhhh
You know that you can make it
You’re just trying ta fake it
Hold on, why be strong?
Ahh belooowhoa oo oo
Dop de da
Dop dop dop de da (x2)
Just cause I wave my hair don’t mean I’m gone
It burns,.ah.I don’t care.
UH
Just cause I wave my hairr don’t mean I’m gone
Sometrimes.ah.it burns, but ya know I don’t care
HEY!
I know where you want to be
Money is tight
And ain’t nothing, nothing free
Oh Lawd!
Yeah sometimes we all hard times trying to escape
But a ruh, that's alright!
HEY!
Hold on
Why be strong
It’s your turn to get off ah
HUH!
You know it’s kind of hard
Trying to play a part
Am I on TV (x3)
Somewhere to be, in the movie-he hees!
Dop dop dop de da da
Dop dop dop de da
Gaaababeegabee beezz
Oh oh ohhh
Oh ohhhhhh (x4)
HEY!
Is that you waving at me
HEY!
A will cream a little dab will do ya???
HEY!
Hey ah, that's alright
Hold on
Why be strong?
Hold on
Why be strong?
HEY!!!
Hold on
Why be strong?
Hold on
Why be strong?
Cinema of reality it’s the soundtrack to the movie ahh.
Ultra Wave.
OK?OK
Bye, ok?
(Okay)

(traduzione)

(Ehi amico, hai sentito quel gruppo che era appena là fuori, amico?
Non andrò là fuori dopo quell'uomo del gruppo
Voglio dire, lo sai amico, hanno quel suono .che ah,.
nuova ondata, uh il nuovo
Group.ah?Nah man.nah.it è il nah ah, ah, ah, ah
.ah.la nuova ondata, sì amico.
l'uomo della nuova ondata.
Ehi amico, non hai nulla di cui preoccuparti per l'uomo
Voglio dire, sai che ce l'hai.
d, ehm.
Ultra band.? No amico, l'Ultra Band, nah amico l'uomo Ultra Wave,
Vai lì fuori e brucia i loro capelli, amico!)
(Ehi gurl, lo so che non te ne vai dietro a quei brutti mutha! Ah ah ah)
Solo perché giro le spalle non significa che me ne sarò andato
HEY!
Sono stato giù con il funk uh, d'ora in poi
Non lo so, uh
Solo perché sventolo i miei capelli non significano così a lungo
Quindi cresci, stavo pregando il funk, non lo sai?
Bene, ah.
la "P" è ancora lì perché a questo è un muh bruh.
HEY!!!
Solo perché mi giro non significa che me ne sarò andato
Ricorda solo che succede al coraggioso e forte OH LAWWWD!
Hey, hey hey hey
Lascia stare ciò che è mio... HUH!
Hey Hey Hey
Oh, è ora di andare avanti
Ehi signore!
Ah, sei ancora pronto per partire?
Sono andato!
Oh!
Ha bisogno di imparare
Come guadagnare
La società mi sta lentamente uccidendo
Eh, eh Eh!
Eh, e non sto mentendo nemmeno in questo momento (ride / togliti da me muthafu@ka!)
Vivi una vita da sacrificante, e così via
Cerchi di fare ciò che è giusto
Questo è ciò che ha detto mio papà
Aspetta, perché essere forte?
Ahhhhh
Sai che ce la puoi fare
Stai solo cercando di fingere
Aspetta, perché essere forte?
Ahh belooowhoa oo oo
Dop de da
Dop dop dop de da (x2)
Solo perché sventolo i capelli non significa che me ne sarò andato
Brucia,.ah.Non mi interessa.
Uh
Solo perché sventolo i capelli non significa che me ne sarò andato
Sometrimes.ah.it brucia, ma sai che non mi interessa
HEY!
So dove vuoi essere
Il denaro è stretto
E non è niente, niente di gratuito
Oh legge!
Sì, a volte abbiamo tutti momenti difficili cercando di scappare
Ma un ruh, va bene!
HEY!
Aspettare
Perché essere forte
Tocca a te scendere ah
EH!
Sai che è un po' difficile
Cercando di recitare una parte
Sono sulla TV (x3)
Un posto dove essere, nel film, eh!
Dop dop dop de da da
Dop dop dop de da
Gaaababeegabee beezz
Oh oh ohhh
Oh ohhhhhh (x4)
HEY!
È che mi stai salutando
HEY!
A cremerà un piccolo dab vi farà ???
HEY!
Ehi ah, va bene
Aspettare
Perché essere forte?
Aspettare
Perché essere forte?
HEY!!!
Aspettare
Perché essere forte?
Aspettare
Perché essere forte?
Il cinema della realtà è la colonna sonora del film ahh.
Ultra Onda.
OK OK
Ciao, va bene?
(Bene)