Traduzione del testo della canzone The Pinocchio Theory - Bootsy Collins

The Pinocchio Theory (originale)

Ev-er funkin' on baba
This is the world’s funkiest sing-a-long
Sing!
Rubber fans and funk-a-teers
Rubber fans and funk-a-teers
Well!
These good old days, these days
Ev-er funkin' on baba
Oh yeah, this is the Pinocchio theory
Don’t fake the funk or your nose’ll grow, sing!
Rubber fans and funk-a-teers
We’re the rubber band, and we’re fonk-kay!
Uh the better to funk you my dear
You ask why my funk is so long?
They call me the long song baba
Somebody been funkin' with my funk
Funkin' round funkin' with it till they funk it up
(Don't funk with my funk)
Somebody been sleepin' with my funk
Funkin' round funkin' with it till they funk it up
Sing!
Oh
Somebody been messin' with my funk
(Leave my funk alone)
Funkin' round funkin' with it till they funk it up
Talk to me baba
Ev-er funkin' on baba
Rubber fans and funk-a-teers
(Sing along, long song baba)
Rubber fans and funk-a-teers
(Uh the better to funk you my dear)
Well!
These good old days, these days
I want to funk with you
Just want to funk with you
I want to funk with you
Just want to funk with you
(We're so fonk-kay)
I want to funk with you
Just want to funk with you
I want to funk with you
Just want to funk with you
Well now I just think
It’s just time for me to huff and puff
And just blow your stuff in, baba
Ev-er funking on baba
You say why my funk so long?
The better to funk you my dear
They call me the long song baba
Well!
These good old days, these days
Keep a lookin' keep bookin'
One day you’re gonna find it baby
Ev-er funking on baba
I am the long song
Hi-di-ho the long song baba
Up, up and away
Hop out
Well!
These good old days, these days
Keep a lookin' keep bookin'
One day you’re gonna find it baby
Uh this is the Pinocchio theory baba
You fake the funk
Your nose got to grow
Sing!
(Talk to me baba)
Rubber fans and funk-a-teers
(Don't fake the funk)
Rubber fans and funk-a-teers
I think I’ll multiply and do it to you from all sides
Well!
These good old days, these days
(Divide me baba)
Keep a lookin' keep bookin'
One day you’re gonna find it baby
(Watch out)
Ev-er funking on baba
Got you surrounded in my cord, hit me!
Well!
(Huh!)
These good old days, these days
(Stranded baba)
Keep a lookin' keep bookin'
One day you’re gonna find it baby
‘Scuse me
Motor booty baba
I’ll tune you up, I got to stroke ya
(Ev-er funkin' on baba)
Rubber fans and funk-a-teers
Rubber fans and funk-a-teers
(Hi-de-o Silver)
Well!
(I'm in the outs)
These good old days, these days
Keep a lookin' keep bookin'
One day you’re gonna find it baby
Just talkin' to myself
This is the Pinocchio theory, you know baba
Don’t fake the funk or your nose got to grow baba

(traduzione)

Sempre funkin' su baba
Questa è la canzone più funky del mondo
Cantare!
Amanti della gomma e funk-a-teer
Amanti della gomma e funk-a-teer
Bene!
Questi bei vecchi tempi, questi giorni
Sempre funkin' su baba
Oh sì, questa è la teoria di Pinocchio
Non fingere il funk o ti crescerà il naso, canta!
Amanti della gomma e funk-a-teer
Siamo l'elastico e siamo fonk-kay!
Uh, meglio se ti schernisci, mia cara
Mi chiedi perché il mio funk è così lungo?
Mi chiamano la lunga canzone baba
Qualcuno è stato funkin' con il mio funk
Funkin' round funkin' con esso finché non lo fanno funky
(Non funk con il mio funk)
Qualcuno ha dormito con il mio funk
Funkin' round funkin' con esso finché non lo fanno funky
Cantare!
Oh
Qualcuno ha pasticciato con il mio funk
(Lascia in pace il mio funk)
Funkin' round funkin' con esso finché non lo fanno funky
Parlami baba
Sempre funkin' su baba
Amanti della gomma e funk-a-teer
(Canta insieme, lunga canzone baba)
Amanti della gomma e funk-a-teer
(Uh meglio per te scherzare mia cara)
Bene!
Questi bei vecchi tempi, questi giorni
Voglio divertirmi con te
Voglio solo divertirti con te
Voglio divertirmi con te
Voglio solo divertirti con te
(Siamo così fonk-kay)
Voglio divertirmi con te
Voglio solo divertirti con te
Voglio divertirmi con te
Voglio solo divertirti con te
Bene, ora penso solo
È solo il momento per me di sbuffare e sbuffare
E fai saltare le tue cose, baba
Sempre impazzito con baba
Dici perché il mio funk è così lungo?
Tanto meglio per farti divertire mia cara
Mi chiamano la lunga canzone baba
Bene!
Questi bei vecchi tempi, questi giorni
Continua a guardare continua a prenotare
Un giorno lo troverai baby
Sempre impazzito con baba
Io sono la canzone lunga
Hi-di-ho la lunga canzone baba
Su su e via
Saltar fuori
Bene!
Questi bei vecchi tempi, questi giorni
Continua a guardare continua a prenotare
Un giorno lo troverai baby
Uh questa è la teoria di Pinocchio baba
Fingi il funk
Il tuo naso deve crescere
Cantare!
(Parlami baba)
Amanti della gomma e funk-a-teer
(Non fingere il funk)
Amanti della gomma e funk-a-teer
Penso che mi moltiplicherò e te lo farò da tutte le parti
Bene!
Questi bei vecchi tempi, questi giorni
(Dividimi baba)
Continua a guardare continua a prenotare
Un giorno lo troverai baby
(Attento)
Sempre impazzito con baba
Ti ho circondato nel mio cavo, colpiscimi!
Bene!
(Eh!)
Questi bei vecchi tempi, questi giorni
(Baba incagliato)
Continua a guardare continua a prenotare
Un giorno lo troverai baby
'Scusami
Babà del bottino del motore
Ti sintonizzo, devo accarezzarti
(Sempre funkin' su baba)
Amanti della gomma e funk-a-teer
Amanti della gomma e funk-a-teer
(Hi-de-o Argento)
Bene!
(Sono in escluso)
Questi bei vecchi tempi, questi giorni
Continua a guardare continua a prenotare
Un giorno lo troverai baby
Sto solo parlando con me stesso
Questa è la teoria di Pinocchio, lo sai baba
Non fingere il funk o il tuo naso deve crescere Baba