Traduzione del testo della canzone What's W-R-O-N-G Radio - Bootsy Collins

What's W-R-O-N-G Radio (originale)

We´re live again here on W-R-O-N-G Radio
Wrong Radio, and we be deep
The number one station for education
Dial One
One for the money
Two for the show
Three for Bootsy, let´s go
People, whatcha been doin´?
We been…
We want more, more, more
You don´t have to be alone, girl, anymore
Wait until I get you out there on the floor
We´ll be jammin´ til the early mornin´ light
On some electric groove that makes your body act right
Do it, ah do it, baby baba
Do it, baby
Do it, ah do it, baby baba
Do it, baby, do it
Do it, dig
When we party people always look at us
And, ah, whatever they see
It don´t really matter that much
So now, I danced like I never danced before
Yeah, and I´m gonna stretch you out, baby
And make you want more, more, more, more
Hey, go right ahead (x6)
I´m in the pocket
And when you be rockin´ in the pocket
There´s non-stop funkin´ and stompin´
Goin´ on around here…
And I´m…stompin´
Stompin´, stompin´, stompin´, stompin´, stompin´
Touch me, feel me
You sure turn me on
Don´t stop, don´t stop, don´t stop, don´t stop, don´t stop
Feel me, thrill me
You´re my favourite song
Yeah, that´s right, you heard it on WRONG
W-R-O-N-G, the station that plays songs from the unknown
Touch me, feel me
You sure turn me on
Don´t stop, don´t stop, don´t stop, don´t stop, don´t stop
Feel me, thrill me
You´re my favourite song
So watch yourself you don´t ever fool around
It´s time, it´s time, it´s time, it´s time, it´s time
Get down
And I still get down, baby
I want to be with you
Now if you want me, too
Get down, get down, get down, get down, get down
Touch me, feel me
You sure turn me on
Don´t stop, don´t stop, don´t stop, don´t stop, don´t stop
Feel me, thrill me
You´re my favourite song
Get down
Soul´s so sweet when you´re on the floor
Get up, ah boogie baby if you want some more
More, more, more, more, more
Hey, go right ahead
(Repeat to end)

(traduzione)

Siamo di nuovo in diretta qui su W-R-O-N-G Radio
Radio sbagliata e siamo in profondità
La stazione numero uno per l'istruzione
Componi uno
Uno per i soldi
Due per lo spettacolo
Tre per Bootsy, andiamo
Gente, cosa state facendo?
Siamo stati...
Vogliamo di più, di più, di più
Non devi più essere solo, ragazza
Aspetta finché non ti porto là fuori sul pavimento
Saremo jammin' fino alle prime luci del mattino
Su qualche groove elettrico che fa agire bene il tuo corpo
Fallo, ah fallo, baby baba
Fallo, piccola
Fallo, ah fallo, baby baba
Fallo, piccola, fallo
Fallo, scava
Quando facciamo festa, le persone ci guardano sempre
E, ah, qualunque cosa vedano
Non importa molto
Quindi ora, ho ballato come non ho mai ballato prima
Sì, e ti allungherò, piccola
E farti desiderare di più, di più, di più, di più
Ehi, vai avanti (x6)
Sono in tasca
E quando sei in tasca
C'è funkin´ e stompin´ non-stop
Andando avanti da queste parti...
E io sto... calpestando
Stompin', stompin', stompin', stompin', stompin'
Toccami, sentimi
Mi accendi di sicuro
Non fermarti, non fermarti, non fermarti, non fermarti, non fermarti
Sentimi, emozionami
Sei la mia canzone preferita
Sì, è vero, l'hai sentito su SBAGLIATO
W-R-O-N-G, la stazione che riproduce canzoni dall'ignoto
Toccami, sentimi
Mi accendi di sicuro
Non fermarti, non fermarti, non fermarti, non fermarti, non fermarti
Sentimi, emozionami
Sei la mia canzone preferita
Quindi fai attenzione per non scherzare mai
È ora, è ora, è ora, è ora, è ora
Scendere
E scendo ancora, piccola
Voglio stare con te
Ora, se mi vuoi anche tu
Scendi, scendi, scendi, scendi, scendi
Toccami, sentimi
Mi accendi di sicuro
Non fermarti, non fermarti, non fermarti, non fermarti, non fermarti
Sentimi, emozionami
Sei la mia canzone preferita
Scendere
Soul è così dolce quando sei sul pavimento
Alzati, ah boogie baby se ne vuoi ancora
Di più, di più, di più, di più, di più
Ehi, vai avanti
(Ripeti fino alla fine)