| Le dije nena lo lamento por aplazar el evento pero
| Ho detto al suo bambino che mi dispiace per aver posticipato l'evento, ma
|
| Del futuro un recuerdo no me deja ir
| Dal futuro un ricordo non mi lascia andare
|
| Así que tu eres el tiempo
| Quindi tu sei il momento
|
| Maldito hijo de puta aquí la música es eterna y no puede morir
| Dannato figlio di puttana qui la musica è eterna e non può morire
|
| He construido mi templo de sagrado silencio
| Ho costruito il mio tempio del sacro silenzio
|
| Solo en el limite aprendo y
| Solo al limite imparo e
|
| Si eres un cíclope tuerto
| Se sei un ciclope con un occhio solo
|
| Mi pupila tarriendo y serás el mas infeliz
| Il mio allievo sta morendo e tu sarai il più infelice
|
| El fracaso es un balazo bien dado
| Il fallimento è un colpo ben fatto
|
| De la mano a ningún lado va el ganado humano
| Mano nella mano verso il nulla va il bestiame umano
|
| Pero, quieren dinero, quieren poder
| Ma vogliono soldi, vogliono potere
|
| De vender su puta vida por un par de monedas al mes
| Per vendere la sua fottuta vita per un paio di monete al mese
|
| Voy a llorar hasta que el llanto me vote las corneas
| Piangerò finché il pianto non mi farà esplodere le cornee
|
| Y el corazón le diga a la razón basta
| E il cuore dice abbastanza ragione
|
| Al borde de la línea
| al limite della linea
|
| Donde los poetas imaginan mas allá de la vida
| Dove i poeti immaginano oltre la vita
|
| Escritor nocturno, abismo volvemos a vernos
| Scrittore notturno, abisso ci rivediamo
|
| Al borde del canibalismo vamos a entretenernos
| Sull'orlo del cannibalismo divertiamoci
|
| Perdernos, podemos quieres que los quememos los recuerdos
| Perditi, possiamo volerci bruciare i ricordi
|
| Es más fácil que olvidar, empecemos
| È più facile che dimenticare, cominciamo
|
| Flow como edificios mantienen el vértigo
| Flusso come gli edifici mantengono le vertigini
|
| Mi amigo engendros de éste engranaje no somos, me niego
| Il mio amico genera questa attrezzatura non siamo, mi rifiuto
|
| Y aunque a veces si veo la maquina hermano vacila
| E anche se a volte se vedo la macchina, il fratello esita
|
| Tengo la nave nodriza estaciona en la ciudad
| Ho la nave madre parcheggiata in città
|
| Y tu gobierno no la bota por más que se empecina
| E il tuo governo non lo eliminerà, non importa quanto ci provi
|
| Llenamos con esta tinta y ésta sangre piscinas
| Riempiamo con questo inchiostro e queste pozze di sangue
|
| Asqueroso eres más tú cuando por plata te inclinas
| Sei più disgustoso quando ti inchini per soldi
|
| ¿Qué comes?¿Qué adivinas? | Cosa mangi? Cosa indovina? |
| que esta viendo que alucinas
| cosa vedi che hai le allucinazioni
|
| Ratas arrancan de problemas que no solucionan
| I topi partono da problemi che non risolvono
|
| Liricistas conchetumadre, y tu grupo no impresiona
| Parolieri fottuti e il tuo gruppo non impressiona
|
| No me presionas, mantengo la calma en éste lugar
| Non mettermi pressione, io mantengo la calma in questo posto
|
| Estar frente al micrófono es como morir o matar
| Stare davanti al microfono è come morire o uccidere
|
| Te invito a cruzar la linea, ¿vienes?
| Ti invito a superare il limite, vieni?
|
| Te invito a cruzar la linea, ¿vienes?
| Ti invito a superare il limite, vieni?
|
| Te invito a cruzar la linea, ¿vienes?
| Ti invito a superare il limite, vieni?
|
| Te invito a cruzar la linea, ¿vienes?
| Ti invito a superare il limite, vieni?
|
| De la escuela del vértigo hoy vengo a saltar
| Dalla scuola delle vertigini oggi vengo a saltare
|
| A pregonar rebeldía, motor de la humanidad
| Per proclamare ribellione, motore dell'umanità
|
| Será que la educación domestica al animal
| Potrebbe essere che l'educazione addomestica l'animale
|
| Para que todos los hijo de puta piensen igual
| In modo che tutti i figli di puttana la pensino allo stesso modo
|
| Son ideales injertados
| Sono ideali innestati
|
| En la industria de seres humanos envasados
| Nell'industria umana confezionata
|
| La puta impotencia no nos va a congelar
| La fottuta impotenza non ci congelerà
|
| Si somos más en cantidad
| Se siamo più in quantità
|
| Los liricistas al borde de la línea
| Parolieri al limite
|
| Borderline for life, la única salida
| Borderline per la vita, l'unica via d'uscita
|
| El enemigo es el reflejo del espejo
| Il nemico è il riflesso nello specchio
|
| Sólo aprendí cuando viví del exceso
| Ho imparato solo quando ho vissuto dall'eccesso
|
| Cambié el revolver por el veneno del lenguaje
| Ho cambiato il revolver con il veleno del linguaggio
|
| Traje el mensaje vestido en un hermoso traje
| Ho portato il messaggio vestito con un bel vestito
|
| Acumulé mi frustración
| Ho accumulato la mia frustrazione
|
| Hasta que descubrí el arte como creación
| Finché non ho scoperto l'arte come creazione
|
| Pisando rompo hojas en otoño, flores en primavera
| Calpestando rompo le foglie in autunno, i fiori in primavera
|
| Sorpresas entrega hip-hop a la vena *
| Surprises porta l'hip-hop alla vena *
|
| Fumar me mata y el tiempo también
| Il fumo mi uccide e anche il tempo
|
| Qué vamos a hacer si las dos cosas pasan y yo no me voy a mover
| Cosa faremo se accadono entrambe le cose e io non mi muovo?
|
| Rapear está en el placer auditivo
| Il rap è nel piacere dell'ascolto
|
| Vivo, lo escribo, derribo los muros, saludos a mis amigos y sigo
| Vivo, lo scrivo, abbatto i muri, saluto i miei amici e continuo
|
| La mejor posición es mi ombligo con tu ombligo
| La posizione migliore è il mio ombelico con il tuo ombelico
|
| Es estar al filo y si no te gusta dilo
| È essere al limite e se non ti piace, dillo
|
| Veinte segundos quedan de vida y luego me olvidas
| Mancano venti secondi alla vita e poi mi dimentichi
|
| La mano es quedar ahí, por esas neuronas suicidas
| La mano è restare lì, a causa di quei neuroni suicidi
|
| Se entrega, sin preguntar como un beat
| Viene consegnato, senza chiedere come un battito
|
| Apunto de reventar y yo sólo quiero expresar
| Sta per scoppiare e voglio solo esprimere
|
| Un buffet caníbal, fémina muere joven
| Un buffet di cannibali, la femmina muore giovane
|
| Mientras no lo hagan fomes, wea de ellos que lo roben
| Finché non lo fanno, lo rubano
|
| Vuelven y llévense pa´la casa si prefieres
| Torna e porta a casa se preferisci
|
| No hay popper ni feria
| Non c'è popper o fiera
|
| Te invito a cruzar la linea ¿vienes? | Ti invito a superare il limite, vieni? |