Traduzione del testo della canzone Saturday Sun - Borderline

Saturday Sun (originale)

why did you take that road
there’s a man in the middle
and he’s guiding you
I saw a ravenous bird
it’s never fair when he sees him through
always an eager smile
there’s a tether in me in
calling me back home
always an easy life
there’s a river in me
but the water it runs cold
water it runs cold
walking through the world
we collide
would it mean much to you
walking through the world
borderlines
are all I can see
I’ve seen
i cannot se my hands
there’s a man in the middle
and he’s guiding me
always an eager smile
there’s a tether in me
in calling me back home
it’s calling me back to you
walking through the world
we collide
would it mean much to you
walking through the world
borderlines
are all I can see
i’ve seen
it’s in me
it’s in you

Saturday Sun (traduzione)

perché hai preso quella strada
c'è un uomo nel mezzo
e lui ti sta guidando
Ho visto un uccello famelico
non è mai giusto quando lo vede fino in fondo
sempre un sorriso impaziente
c'è un legame dentro di me
chiamandomi a casa
sempre una vita facile
c'è un fiume dentro di me
ma l'acqua è fredda
l'acqua corre fredda
camminando per il mondo
ci scontriamo
significherebbe molto per te
camminando per il mondo
confini
sono tutto ciò che posso vedere
Ho visto
non riesco a vedere le mie mani
c'è un uomo nel mezzo
e mi sta guidando
sempre un sorriso impaziente
c'è un legame in me
nel chiamarmi a casa
mi sta richiamando da te
camminando per il mondo
ci scontriamo
significherebbe molto per te
camminando per il mondo
confini
sono tutto ciò che posso vedere
ho visto
è in me
è in te