Traduzione del testo della canzone Al(Ill)Teración - Borderline, Dj Matz

Al(Ill)Teración (originale)

Quiero volver a nacer al hacer
Que la bella rima gima de placer
Prepárate y párate para ver amateur a la perfección aparecer
A ca' rato vas a caer, me ven con cara de cadáver, lo sé
Tu mina querida me mira y delira te dirá rimar así no puede ser
Hago en ritmos algoritmos, di aforismos a lo cristo
En malabarismo invicto adicto al mismo simbolismo
Ato los átomos y hago materia
A todos mato como killer serial
Quieres dinero mísero rapero primero vive la maldita miseria
Quieren el éxito del escritor con versitos idénticos
Mi léxico es lisergico si ser mito es mi destino
Ya ejércitos de mcs en silencio he vencido
Se terminó si ver mi flow es ver hacer a Tesla un verso eléctrico
Como lobo hambriento, todo conocimiento
Lo como y convierto en oro, me siento cómodo al cien por ciento en esto
Alitero a la literación y degenero a mi generación
En habla hispana dispara mil balas sin parar y nada le gana al mejor
Para ser franco mi labor
Es ser un franco tirador
Doy en el blanco sin error
Ileso salgo de la misión
Mejor he dejado de lado al amor
Pegado al pecado lo paso mejor
Enojado he pegado un recado bien claro en el refrigerador de Dios (fuck you)
Arlequin del marketing
Mataste al arte sal de aquí
Que gangsteril de tan pueril
No puedo dejar de maldecir
Avergüenzas al atril, eres una ofensa para mi
Mi parapente va para mentes de claramente fuera de si
Sólo perforo el ozono y me asomo
Para ver al monótono mono
Como lo controlo, para mi es un tesoro
Sigo sin cómodo te drogo te inmolo y te amarro
Mira, metanfetarrima.
Combina morfina con rimas
En esta fresca fiesta mezcla hierba y mescalina
Y es que siendo honesto, pienso en esto
Como enloquezco al resto
Ofrezco un fresco verso, verso denso
Sergio tergiverso al verbo
Cuando vuelvo del cuaderno
A ver lo eterno ser moderno
Tiemblo viendo al bien soberbio Sergio ser Dios

(traduzione)

Voglio rinascere facendo
Che la bella rima geme di piacere
Preparati e alzati per vedere apparire la perfezione amatoriale
Dopo un po' cadrai, mi vedono con la faccia di un cadavere, lo so
La tua cara mia mi guarda e delira, ti dirà di fare la rima così, non può essere
Faccio ritmi algoritmici, diaforismi come Cristo
Nella giocoleria imbattuto dedito allo stesso simbolismo
Lego gli atomi e creo materia
Uccido tutti come serial killer
Vuoi soldi, miserabile rapper, prima vivi la fottuta miseria
Vogliono il successo dello scrittore con versi identici
Il mio lessico è lisergico se essere un mito è il mio destino
Ho già vinto eserciti silenziosi di mcs
È finita se guardare il mio flusso è guardare Tesla fare un verso elettrico
Come un lupo affamato, tutta la conoscenza
Lo mangio e lo trasformo in oro, mi sento a mio agio al cento per cento in questo
Analizzo la letteratura e degenero la mia generazione
In spagnolo spara mille proiettili senza fermarsi e niente batte il migliore
Ad essere sinceri il mio lavoro
Deve essere un tiratore scelto
Ho colpito il bersaglio senza errori
Illeso lascio la missione
È meglio che metta da parte l'amore
Bloccato nel peccato, ho passato un periodo migliore
Arrabbiato ho incollato un messaggio molto chiaro nel frigorifero di Dio (vaffanculo)
Arlecchino del marketing
Hai ucciso l'arte, vattene da qui
Che gangster infantile
Non riesco a smettere di imprecare
Metti in imbarazzo il leggio, sei un'offesa per me
Il mio parapendio va alle menti che sono chiaramente fuori di esso
Ho appena perforato l'ozono e sbirciare
Per vedere la scimmia monotona
Come lo controllo, per me è un tesoro
Non mi sento ancora a mio agio, ti drogo, ti immolico e ti lego
Guarda, metanfetamina.
Combina la morfina con le rime
In questa fantastica festa mescola erba e mescalina
E ad essere sincero, ci penso
Come faccio impazzire il resto
Offro un verso fresco, un verso denso
Sergio distorce il verbo
Quando torno dal taccuino
Vediamo l'eterno essere moderno
Tremo nel vedere l'arrogante Sergio essere Dio